Datos personales/Dades personals

viernes, 27 de abril de 2012

Missing



Días sin rastro tras la dura batalla que ha dejado secuelas inimaginables. Las heridas físicas quedan más que compensadas por las emociones y las risas. Siempre es un placer compartir, mucho más si se comparte con seres queridos.

“Misterio en el valle de los juguetes”. Bocetos para una colección de cuentos que no llegó a buen puerto (hacia 1993).  
  
Dies sense rastre després la dura batalla que ha deixat seqüeles inimaginables. Les ferides físiques queden més que compensades per les emocions i les rialles. Sempre és un plaer compartir, molt més si es comparteix amb essers volguts.

“Misteri a la vall de les joguines”. Esbossos per una col·lecció de contes que no aplegà a bon port (cap a 1993).

viernes, 20 de abril de 2012

Captain Palomino



Empieza la guerra. Aunque este año tenemos un arma secreta…
Ilustración particular (2012).
  
Comença la guerra. Encara que aquest any tenim un arma secreta...
Il·lustració particular (2012).

lunes, 16 de abril de 2012

Aventura de papel


Una cosita de hace más o menos un año y que ahora aparece por la red. Aventura de Papel (2011).

Una coseta d'ara fa més o menys un any i que ara apareix per la xarxa. Aventura de Paper (2011). 

miércoles, 11 de abril de 2012

Poco que contar pero…




A pesar de la tormenta económica que cubre el país. A pesar del halo de neoliberalismo, que amenaza con deportar a todo aquel que no tatúe la gaviota en su antebrazo. A pesar de que las misiones son escasas y confusas, estos días, en la base, todo es ajetreo y fruición.
Se acercan acontecimientos que nos mantendrán fuera de órbita algunas jornadas. Los pilotos más jóvenes van a sufrir su bautismo de fuego, los más veteranos volverán a tener ocasión de demostrar su pericia en vuelos complicados.
Todo mutará para seguir igual, pero el impulso tomado nos va a hacer llegar al verano con los depósitos anímicos llenos.
Tinta y color sobre mis “monstruos” favoritos (al mismo tiempo los más queridos). Para la revista electrónica Nomagazine (2004).
  
Tot i la turmenta econòmica que cobreix el país. Tot i l’halo de neoliberalisme, que amenaça amb deportar a tot aquell que no tatue la gavina al seu avantbraç. Tot i que les missions son escasses i confuses, aquestos dies, a la base, tot és enrenou i fruïció.
S¡apropen esdeveniments que ens mantindran fora d’òrbita algunes jornades. Els pilots mes joves van a sofrir el seu baptisme de foc, els més veterans tornaran a tindre ocasió de demostrar la seua perícia en vols complicats.
Tot mutarà per seguir igual, però el impuls agafat ens va a fer aplegar a l’estiu amb els depòsits anímics plens.   
Tinta i color al voltant dels meus “monstres” favorits (al mateix temps els més volguts). Per la revista electrònica Nomagazine (2004).

martes, 3 de abril de 2012

Sr.Lletraferida



Ya camina, y muy bien acompañado. "Sr. Lletraferida", un espectáculo teatral para niños.
Capturada de la red...


Ja fa camí, i molt ben acompanyat. "Sr. Lletraferida", un espectacle teatral per menuts. 
Capturada de la xarxa...