Emocionantes vuelos

Abróchense los cinturones, comenzamos vuelos atractivos e incidimos en los propósitos hechos al cerrar la década.

A principios de febrero, un grupo de viajeros, entre los que me encuentro yo mismo, inauguramos una exposición fotográfica que será más una excusa para reunir a quienes quieran acompañarnos que otra cosa.

En el Blues Bar Fábula de Alcoy y las imágenes permanecerán algo más de seis semanas expuestas.

Permanezcan atentos porque la cita exacta estará muy pronto en sus pantallas.

Cartel para exposición (2010/2011).

Corden els seus cinturons, comencem vols atractius i incidim als propòsits fets al tancar la dècada.

A principi de febrer, un grup de viatgers, entre els que em trobe jo mateix, inaugurem una exposició fotogràfica que serà més una excusa per reunir a qui ens vulga acompanyar que altra cosa.

Serà al Blues Bar Fábula d’Alcoi i les imatges romandran una mica més de sis setmanes exposades.

Estiguen atents perquè la cita exacta estarà molt prompte a les seues pantalles.

Cartell per exposició (2010-2011).

A escasos minutos de la base…

Haya estado donde haya estado, la Melchor Mombo Company ha tenido el privilegio de enclavarse en lugares privilegiados.

Igual es esto, o igual son los ojos de los pilotos que la conformamos, que hacen bello el entorno con su simple mirada. Sea como sea, solo hay que asomar la nariz a la puerta de los hangares, para respirar hondo e inhalar felicidad.    

Vídeo para Fitur. Encargo institucional (2011).

Haga estat on haga estat, la Melchor Mombo Company ha tingut el privilegi de estar un enclavament a llocs privilegiats.

Tal volta siga açò, o tal volta son els ulls del pilots que la conformem, que fan bell l’entorn amb la seua senzilla mirada. Siga com siga, tan sols hi ha que apuntar el nas a la porta dels hangars, per respirar fons i inhalar felicitat.

Vídeo per Fitur. Encàrrec institucional (2011).

A cada cerdo…

Podría poner nombres pero seguro que me dejo alguno, así que prefiero generalizar. Los hay, y muchos, en los altos puestos directivos. Y esto incluye sectores tan diversos como la empresa, la banca, la religión o la política. Y no lo están haciendo bien para con el resto, para los que estamos abajo, aunque esta ubicación – arriba/abajo – es más propia de serie inglesa y tan relativa como la finitud del universo.

Pues bien, para todos ellos, con sus caras sonrientes, porcinas, con sus amiguismos, con sus palmadas en la espalda, con ese pensar que el mundo está a su servicio, para todos ellos digo, va este aviso. Va a ser pronto. Más pronto de lo que suponen – en el caso de que se hayan detenido a pensar -. Y va a ser contundente como sigan apretando así.

Y ya ha pasado, solo hay que revisar la historia.

Ilustración para encargo particular (2010).  

Podria posar noms però de segur que algun me’n deixe, així és que prefereix generalitzar. Els hi ha, i molts, a alts càrrecs. I açò inclou sectors tan diversos com l’empresa, la banca, la religió o la política. I no ho estan fent be per a la resta, pels que estem baix, encara que aquesta ubicació – dalt/baix – es més pròpia d’una sèrie anglesa i tan relativa com la finitud de l’univers.

Doncs be, per tot ells, amb les seues cares somrients, porcines, amb els seus amiguismes, amb les seues palmadetes a l’esquena. Amb eixe pensar que el món està al seu servei, per tots ells dic, va aquest avís. Va a ser prompte. Més prompte del que suposen – en el cas de que s’hagin aturat a pensar-ho – I va a ser contundent com segueixen estrenyent així.

I ja ha passat, tan sols hi ha que revisar la història.

Il·lustració per encàrrec particular (2010).

Manipulados

Así estamos. En distinta medida pero todos. Títeres y titiriteros al tiempo pues nuestra era pone al alcance de cada uno, los suficientes medios para participar de este juego de engaños.

Justo cuando parecía que esos mismos avances iban a ser la panacea, que por fin íbamos a conseguir una sociedad transparente, donde la verdad pueda prevalecer… Pues eso, que así seguimos, y menos mal que nos quedan las “Wikileaks”. ¿O será también esto una manipulación del Doctor Maligno?

Foto, de espléndido cielo, para audiovisual de imagen fija (2011).

  

Així estem. En diversa mida però tots. Titelles i titellaires al temps doncs nostra època posa a l’abast de cadascú, els suficients mitjans per participar d’aquest jos de enganyifes.

Just quan semblava que eixos mateixos avanços anaven a ser la panacea, que per fi anàvem a aconseguir una societat transparent, on la veritat poguera prevaler... Doncs això, que així seguim, i menys mal que ens queden les “Wikileaks”. O serà també açò una manipulació del Doctor Maligne?

Foto, de esplèndid cel, per audiovisual de imatge fixa (2011).

Muy pronto…

Inicio de década.

Como el ritmo de trabajo no es el deseado, como no quiero que el tema se enfríe, como la espera de respuesta me inquieta, como… he inaugurado un blog donde ir contando y colgando las novedades acerca del tebeo en que estoy enfrascado.

Pues eso, que aquí mismo, a la vuelta de la esquina, os espera Al-Azraq.

E inauguramos con el teaser.

Parte de una página de Al-Azraq (2010).

Inici de dècada.

Com el ritme de treball no es el desitjat, com no vull que el tema es gele, com l’espera de resposta m’inquieta, com... he inaugurat un blog on anar contant i penjant les novetats al voltant del tebeo al que estic embardissat.

Doncs això, que ací mateix, al girar el cantó, us espera Al-Azraq.

I inaugurem amb el teaser.

Part d’una pàgina de Al-Azraq (2010).

Raid sobre la meseta

Pues en esas estamos. La misión en curso nos lleva en breve a visitar la capital y para ello ya estamos con los vuelos previos. La parte dura es la que superamos en estos momentos, la parte peligrosa es la vendrá la próxima semana con caimanes, aligátores y cocodrilos al acecho. Y son de la peor y más peligrosa especie.

Ya les iré contaré.

Bocetos de la evolución del logo (2011).  

Doncs en eixes estem. La missió en curs ens porta en breu a visitar la capital i per tal ja estem amb els vols previs. La part dura és la que superem en aquestos moments, la part perillosa és la que vindrà la propera setmana amb caimans, al·ligàtors i cocodrils del Nil al aguait. I son de la pitjor i més perillosa espècie.

Ja els aniré contant.

Esbossos de l’evolució del logo (2011).

¿Mayday?

No. Que no cunda el pánico. Todo está en orden en la base – “no news, good news” comentan los sajones - Nadie ha sufrido accidente aéreo alguno. Aunque a ritmo postnavideño, los Dakota están ya en el aire y los vuelos prometen ser emocionantes.

Muy pronto noticias…

¿Buenas o menos buenas? Para eso habrá que esperar.  

Ilustración - políticamente incorrecta pero divertida - para anuncio promocional de “El Cazador de Sueños” (2000).

No. Que no s’estenga el pànic. Tot està en ordre a la base a pesar de la falta de noticies – “no news, good news” que diuen els saxons – Ningú ha patit cap accident aeri. Encara que a ritme postnadalenc, els Dakota estan enlairats i els vols prometen ser emocionants.

Molt prompte noticies...

Bones o menys bones? Per això hi haurà que esperar.

Il·lustració – políticament incorrecta però divertida - per anunci promocional de “El Caçador de Somnis” (2000).

Propósitos de año nuevo

Mantener los vuelos comerciales y aumentar los espirituales.

Dejar la base más a menudo - que el Dakota se está apolillando -.

Seguir envejeciendo.

Conseguir un aspecto que evite el “usted” de las chicas de la cercana aldea.

Enamorarme al menos tres veces - al día -, reír al menos tres mil.

Disfrutar de la compañía de los pilotos.

Leer, ver y disfrutar tantos tebeos, libros y películas como en este 2010.

Seguir soñando.

¡Ah! Retomar de una vez por todas “Las aventuras de Darius Bell”.

Allá vamos 2011.

Página inacabada de “Urano y los sospechosos” (2006).

Mantenir els vols comercials i augmentar els espirituals.

Deixar la base més a menut – que el Dakota s’està arnant -.

Seguir envellint.

Aconseguir un aspecte que evite el “vostè” de les xiques de la propera aldea.

Enamorar-me al menys tres vegades - al dia -, riure al menys tres mil.

Gaudir de la companyia dels pilots.

Llegir, vorer i gaudir tants tebeus, llibres i pel·lícules com en aquest 2010.

Seguir somniant.

Ah! Reprendre d’una vegada per totes “Les aventures de Darius Bell”.

Allà anem 2011.

Pàgina inacabada de “Urano y los sospechosos” (2006).

Ley Sinde

Con todo el revuelo que está alzando la famosa ley, y a mí que me parece bastante diáfano lo que sucede.

Yo inventó cosas, y quiero que lleguen al máximo número de gente posible. Necesito medios para ello (editoriales, internet, televisiones, teatros, cines, circos…). Si alguien, a través de alguno de estos, gana dinero con lo que yo hago, quiero mi parte. Sobre todo porque si no la recibo, deberé aumentar el número de vuelos comerciales y no tendré ni tiempo – ni ganas – de seguir creando, con la posibilidad de que alguien lo agradezca, claro.

Otro punto es que los precios de DVD’s, Blu-ray’s, Tebeos, CD’s, libros o entradas de espectáculos, estén a tal nivel, que el gratis total se convierta en más hipnótico que la serpiente del paraíso.

¿Quién debe pagar? ¿En quina medida? Yo lo tengo claro, pero no estoy en el congreso.

Ilustración para “La Flecha Negra” (2010).

Amb tot el renou que està alçant la famosa llei, i a mi que em sembla prou diàfan el que passa.

Jo invente coses, i vull que apleguen al màxim número de gent possible. Necessite mitjans per fer-ho (editorials, internet, televisions, teatres, sales de cinema, circs...). Si algú, mitjançant algun d’aquestos, guanya diners amb el que jo faig, vull la meua part. Sobre tot perquè si no la rep, deuré augmentar el número de vols comercials i no tindré temps – ni ganes – de seguir creant, amb la possibilitat de que algú ho agraeixi, clar.

Altre punt és que els preus de DVD’s, Blu-ray’s, Tebeos, CD’s, llibres o entrades d’espectacles, estiguen a tal nivell, que el gratis total es converteix en mes hipnòtic que la serp del paradís.

Qui deu pagar? En quina mesura? Jo ho tinc clar, però no estic al congres.

Il·lustració per “La Fletxa Negra” (2010).

Celebraciones navideñas y otras historias de comeyogures

Que en la base vivimos con pereza estas fechas es bien conocido. Que las sufrimos en silencio no lo es tanto, tal vez y solo, porque no es del todo cierto. Siempre hay microexplosiones de cólera ante la temida invasión navideña que me hacen parecer más desagradable de lo que realmente soy.

El motivo de esté distanciamiento, lejos de la imagen de rudo aviador que el título del post define – aunque algo de esto hay, es cierto, también tenemos nuestro corazoncito –, el motivo, digo, es el fastidio que me provoca el consumismo exacerbado e inútil que en estas se nos ofrece, y en el que picamos en demasiadas ocasiones.

Lejos de este aspecto, tan puntual como capaz de fagocitarlo todo, lo que se recrea me parece con los suficientes elementos interesantes para armar una buena historia. Y después están las reuniones familiares, tan capaces de exasperar como de divertir y que sirven para ver, de una vez por todas, de donde han salido todas esas carencias con las que cargamos.

Aún así, y pese a todo, sed felices.

Lápices y tintas para diversas ilustraciones vinculadas de un modo u otro a celebraciones (todas de principios de los noventa).

Que a la base vivim amb peresa aquestes dates és ben conegut. Que les patim en silenci no ho és tant, tal volta i tan sols, perquè no és del tot cert. Sempre hi ha microexplosions de còlera davant la temuda invasió nadalenca que em fan semblar més desagradable del que realment sóc.

El motiu d’aquest distanciament, lluny de la imatge de rude aviador que el títol del post defineix – encara que una mica de açò hi ha, és cert, també tenim nostre coret -, el motiu, dic, és el enuig que em provoca el consumisme exacerbat i inútil que a aquestes se’ns ofereix, i al que piquem amb massa ocasions.

Lluny d’aquest aspecte, tan puntual com capaç de fagocitar-ho tot, el que es recrea em sembla amb suficients elements interessants per armar una bona història. I després estan les reunions familiars, tan capaços d’exasperar com de divertir i que serveixen per vorer, d’una vegada per totes, de on han eixit tots eixes carències amb les que carreguem.

Així i tot, sigueu feliços.

Llapis i tintes per diverses il·lustracions vinculades d’una forma o altra a celebracions (totes de principis dels noranta).

Algo de color...

De entre las tinieblas, después de días de dolor – físico y espiritual – por cambios tan necesarios como agotadores, la luz vuelve a imperar. Quedan flecos, algunos tan trenzados como los de las alfombras suníes, pero poco a poco esto vuelve a parecer lo que nunca debió dejar de ser, una base de transporte aéreo, algo especial eso sí.

Reflejo de lo vivido han sido post adornados por esbozos y lápices en los que se hallaba ausente – pura inconsciencia, debo aclarar – el color.

Así que para celebrar la reapertura de la Melchor Mombo Company, para celebrar que siguen muriendo misiones casi a la velocidad con que nacen, para celebrar la criogenización – ¿premortem?- del proyecto más ambicioso en… digamos dos años, una paginita de otro proyecto que ya está en manos de editores a la espera de un esperanzador ok.

Página del tebeo - si va adelante, seguro que muta en novela gráfica - “Al-Azraq” (2010).

De entre les tenebres, després de dies de dolor- físic i espiritual – per canvis tan necessaris com esgotadors, la llum torna a imperar. Queden flocs, alguns tan trenats com els de les catifes sunnites, però poc a poc açò torna a semblar el que mai degué deixar de ser, una base de transport aeri, una mica especial això sí.

Reflex del viscut han estat post adornats per esbossos i llapis als que es trobava absent – pura inconsciència dec aclarir – el color.

Així que per celebrar la reobertura de la Melchor Mombo Company, per celebrar que segueixen morint missions quasi a la velocitat amb que naixen, per celebrar la criogenització – premortem? – del projecte més ambiciós en...diguem dos anys, una pagineta d’altre projecte que ja està en mans d’editors a l’espera d’un esperançador ok.

Pàgina del tebeu – si va avant, de segur que muta en novel·la gràfica – “Al-Azraq” (2010).

Y de entre el polvo, tres recomendaciones

He conseguido arrancar tiempo al agobio vital que me provoca el desorden en el que estoy metido, para limpiar la capa de escombros acumulada sobre mis gafas. Con ellas de apoyo, he leído con interés tres tebeos que os recomiendo sin dudar. “El invierno del dibujante” de Paco Roca, “Asterios Polyp” de David Mazzucchelli y “Autobiografía no autorizada” de Nacho Casanova. Tres interesantes lecturas, todas ellas bien distintas, que me han dado el empujón definitivo para acabar de reinstaurar el orden en la base y ponerme de nuevo con los lápices, que ya hay ganas.

Los tres ocupan ya su puesto en las estanterías de la nueva base.

Esbozos de diversas ilustraciones (hacia 1995).

He aconseguit arrancar temps a l’aclaparament vital que em provoca el desordre al que estic clavat, per netejar la capa d’enderrocs acumulada al damunt de les meues ulleres. Amb elles de recolzament, he llegit amb interès tres tebeus que us recomane sense dubtar. “El invierno del dibujante” de Paco Roca, “Asterios Polyp”de David Mazzucchelli i “Autobiografía no autorizada” de Nacho Casanova. Tres interessants lectures, totes elles ben distintes, que m’han donat l’empenta definitiva per acabar de reinstaurar l’ordre a la base i posar-me de nou amb el llapis, que ja hi ha ganes.

Els tres ocupen ja el seu lloc a les prestatgeries de la nova base.

Esbossos de diverses il·lustracions (cap a 1995).

Más incunables

Siguen apareciendo entre el polvo de la "catástrofe" viejos bocetos. Algunos como este de hoy, prácticamente enterrados en la memoria.

Propuesta para estantería de la tienda “El Sueño de las Mariposas” en Copaltenango - Terra Natura –. Inédita (hacia 2004).

Segueixen apareixen entre la pols de la "catàstrofe" vell esbossos. Alguns com aquest de hui, pràcticament soterrats a la memòria.

Proposta per prestatgeria per la tenda “El Sueño de las Mariposas” a Copaltenango – Terra Natura –. Inèdita (cap a 2004).

Ave Fénix

No sé si seré capaz de conseguir que en breve espacio de tiempo la Melchor Mombo Company tenga un aspecto distinto a la parte más recóndita del zoco de Marrakech a la que ahora se asemeja. Y debería conseguirlo pues se inician misiones, alguna avanzada aquí por mí, otra – me dicen – que por la prensa, y alguna más que tengo en la recámara y de la que pronto hablaré en estas páginas.

Sea como sea, sigo sacando escombros, desenterrando incunables, y luchando contra una nube de polvo que deja a la de Islandia en poco más que una broma.

Seguiremos informando.

Esbozos recuperados de las entrañas de la base (hacia 1987).

No sé si serè capaç d’aconseguir que en breu espai de temps la Melchor Mombo Company tinga un aspecte distint a la part més recòndita del soc de Marrakech a que ara es sembla. I deuria aconseguir-ho doncs s’inicien missions, alguna avançada ací per mi, altra – em diuen – per la premsa, i alguna més que tinc a la recambra i de la que prompte parlaré a aquestes pàgines.

Siga com siga, continue traient enderrocs, desenterrant incunables, i lluitant contra un núvol de pols que deixa a la de Islàndia en poc més que una broma.

Seguirem informant.

Esbossos recuperats de les entranyes de la base (cap a 1987).

Caos en The Company

Demasiado tiempo que si sí, que si no. Demasiadas dudas a la espera de resolverse por una simple cuestión de mantener el desorden. Demasiados simulacros nunca llevados a cabo. Al final, vivir en el caos no es bueno, y sea lo que sea que el futuro traiga a la compañía - y en concreto a este rudo aviador - es mucho más práctico trabajar en un entorno ordenado.

Y más viendo la que se avecina…

Obras de adecuación de la base (2010).

Massa temps que si sí, que si no. Massa dubtes a l’espera de resoldre’s per un simple qüestió de mantenir el desordre. Massa simulacres mai portats fins el límit. A la fi, viure al caos no és bo, i siga el que siga que el futur porte a la companyia – i en concret a aquest rude aviador – és molt més pràctic treballar a un entorn ordenat.

I més veient el que se’ns ve al damunt...

Obres d’adequació de la base (2010).

Se cierra el cerco

O así lo parece. Los movimientos de los últimos días indican que la gran presa está a punto de caer. De ser cierto, esto aliviara las penurias de la base durante una buena temporada. Así que vamos cerrando flecos pendientes de otros asuntos que, si la cosa va, requerirá de todo nuestro potencial aéreo.

Boceto inédito para cartel (1993 aprox.).

O així o sembla. Els moviments dels darrers dies indiquen que la gran presa està a punt de caure. De ser cert, açò alleugerà les penúries de la base durant una bona temporada. Així que anem tancant flocs pendents d’altres assumptes que, si la cosa va, requerirà de tot nostre potencial aeri.

Esboç inèdit per cartel (1993 aprox.).

Diagnóstico: Esquizofrenia laboral

No muchos días atrás, estuve metido en una vorágine laboral en la que, nada menos, toque siete palos distintos a lo largo de la jornada.

Cuando comento esto a mis allegados, sonríen y no responden. Temo que esto tenga mucho que ver en que, sin que yo apenas sea consciente, la dispersión se haya convertido en una constante en mi vida. Y resulta no menos curioso constatar que, en mi fuero interno, yo siga insistiendo en que solo me dedico a vuelos comerciales con mi Dakota.

Ilustraciones para un cartel que estoy cocinando sobre la disfagia (2010).

No molts dies arrere, vaig estar clavat a una voràgine laboral a la que, ni més ni menys, vaig tocar set tecles distintes al llarg de la jornada.

Quan comente açò als meus pròxims, somriuen i no fan cap comentari. Pense que açò te molt a vorer en que, sense que jo a penes siga conscient, la dispersió s’haja convertit en una constant a la meua vida. I no resulta menys curiós constatar que, en el meu fur intern, jo segueixca insistint en que tan sols em dedique a vols comercials amb el meu Dakota.

Il·lustracions per un cartell que estic cuinant al voltant de la disfàgia (2010).

Postales desde la base

En la tensa espera hasta el momento en que se den los pistoletazos de salida a las misiones de los próximos siete u ocho meses, retomo el placer de dibujar por dibujar con una serie de imágenes que ya anduvieron en danza hace un tiempo y que, me parece, es el momento de hacerlas llegar al gran público.

Tercera lámina de la colección “Su historia” que pronto podrá adquirirse en estratégicos puntos de la ciudad (2009).

En la tensa espera fins el moment en que es donen els trets d’eixida a les missions dels propers set o huit mesos, reprenc el plaer de dibuixar per dibuixar amb una sèrie d’imatges que ja van estar en dansa fa un temps i que, em sembla, és el moment de fer-les aplegar al gran públic.

Tercera làmina de la col·lecció “La seua història” que prompte es podrà adquirir a estratègics punts de la ciutat (2009).

Happy Day!!

Día de celebración en la base, pausada, sin aspavientos, que no está el cuerpo para jotas, pero rodeado - a través de todos los medios que la tecnología ha puesto a mi alcance - de la gente a la que quiero. Y feliz.

Eso sí, con los días que voy cargando en la mochila, mi ciática crónica comienza a ser insobornable ¡buf!

Viñeta de "San Francisco de Borja. Duque y Santo" (2010).

Dia de celebració a la base, pausada, sense escarafalls, que no està el cos per a jotes, però envoltat – mitjançant tots els mitjos que la tecnologia posa al meu abast – de la gent a la que estime. I feliç.

Això sí, amb els dies que vaig carregant a la motxilla, la meua ciàtica comença a ser insubornable buf!

Vinyeta de “San Francisco de Borja. Duque y Santo” (2010).

¡Degüello!

Esa es la canción que los mexicanos interpretaban, día y noche, a los chicos de El Álamo, susurrándoles, de forma nada sutil, el fin que se les avecinaba en caso de empecinarse en resistir.

La misma que, en una memorable escena de “Río Bravo”, tocan los sitiadores de la cárcel, consiguiendo el acompañamiento desde el interior de la armónica del entrañable Stumpy, y provocando con ello la airada reacción del sheriff John T. Chance; “¡¡Stumpy!! ¡Solo faltaría que les ayudases tú!”.

Y ese mismo “Degüello”, de nombre tan estremecedor como intensa melodía, es el que suena en el exterior de la base desde hace unas horas, ante los posibles resultados de reuniones en cercanas compañías. Si todo “sale”, vamos a necesitar más que la ayuda de John Wayne y sus colegas para salvarnos.

“Muerte de Garcilaso”. Viñeta de “San Francisco de Borja” (2010).

Eixa és la cançó que els mexicans interpretaven, dia i nit, als xicots de El Álamo, xiuxiuejant-los, do manera gens subtil, el fi que se’ls acostava en cas de empenyorar-se en resistir.

La mateixa que, a una memorable escena de “Río Bravo” toquen els assetjadors de la presó, aconseguint l’acompanyament des de l’interior de l’harmònica de l’entranyable Stumpy, i provocant amb allò l’airada reacció del sheriff John T. Chance; “Stumpy!! Tan sols faltaria que els ajudares tú!”.

Y eixe mateix “Degüello”, de nom tant escruixidor com intensa melodia, és el que sona a l’exterior de la base des de fa unes hores, davant els possibles resultats de reunions a properes companyies. Si tot “eix”, anem a necessitar més que l’ajuda de John Wayne i els seus col·legues per salvar-nos.

“Mort de Garcilaso”. Vinyeta de “Sant Francesc de Borja” (2010).