Ocupando tiempos muertos...

De un proyecto a otro ocupando - casi - todo mi tiempo y sin mucho que desvelar. De camino, suspiros a vuela pluma.

Esbozo (2015)

D'un projecte a altre ocupant - quasi - tot el meu temps i sense massa a desvelar. De camí sospirs a vola ploma.

Esborrany (2015).

Tomando aire para sumergirme de nuevo...

Si pensaba alguien de mí que soy capaz de centrarme en solo un par de frentes, se muestra mucho más iluso que yo mismo.

Ya estamos de nuevo en la trinchera. Otro proyecto largo en el que, eso sí, tendré un intervalo de dos meses para acabar el tebeo.

Así que subo a la superficie, abro bien los pulmones, tomo aire y, me sumerjo...

Pruebas para logotipo (2015).

Si pensava algú de mi que sóc capaç de centrar-me sols en un parell de fronts, es mostra molt més il·lús que jo mateix.

Ja estem de nou a la trinxera. Altre projecte llarg al que, això sí, tindré un parell de mesos per acabar el tebeo.

Així que puge a la superfície, obri bé els pulmons, agafe aire i, em submergeix...

Proves per logotip (2015).

Suena la orquesta

La orquesta del campo, aquella que acompañaba a los reos de camino al patíbulo haciendo sonar las canciones de moda en el París prebélico. Y lo hace para anunciar que entramos en la fase final del trabajo abrochado a la mesa de dibujo. Tres semanas más entintado y otras tantas de color, nos llevarán al final de las casi 150 páginas del proyecto. Y de ahí a la maqueta y a la imprenta, queda a un breve paso.

Viñeta de "El 4208 de Mauthausen" (2015).

L'orquestra del camp, aquella que acompanyava als reus de camí al patíbul fent sonar les cançons de moda al París prebèl·lic. I ho fa per anunciar que entrem a la fase final del treball cordat a la taula de dibuix. Tres setmanes més d'entintar i altres tantes de color, ens portaran a la fi de les quasi 150 pàgines del projecte. I d'ací a la maqueta i a la impremta, queda un breu pas.

Vinyeta de "El 4208 de Mauthausen" (2015).

Dos minutos al azar de un día corriente

Una muestra de mi tarea actual, con detalle para todos aquellos que preguntan sobre la fase de entintado y si la negritud de mis dedos es una búsqueda inconsciente de emular a Robert Johnson.

Viñeta de "El 4208 de Mauthausen" (2015).

Una mostra de la meua tasca actual, amb detall per tots aquells que pregunten al voltant de la fase d'entitat i si la negritud dels meus dits és una recerca inconscient d'emular a Robert Johnson.

Vinyeta de "El 4208 de Mauthausen" (2015).

Tomando aire...

Ando desde el final de la dirección artística de "Magic Natura", enfrascado con las páginas del libro sobre Mauthausen.

Día tras día visitando la muerte hace que sienta que me falta el oxígeno. Imaginando el horror que supuso aquello para quienes lo vivieron y al escuchar determinados mensajes de los gerifaltes políticos acerca de los acontecimientos actuales en el sureste de Europa, pienso si la barbarie del pasado nos sirve para aprender algo o, ciegos e ineptos, seguimos tropezando siempre con la misma y dolorosa piedra.

Entre tanto tomo aire puntualmente con un estilo más amable.   

Esbozos para personajes de "Mr. Grafenberg está al acecho" (2015)

Porte des de la fi de la direcció artística de "Magic Natura", enfarinat amb les pàgines del llibre al voltant de Mauthausen.

Un dia darrere d'un altre visitant la mort fa que trobe una mancança d'oxigen. Imaginant l'horror que va suposar allò per qui ho va viure i al escoltar determinats missatges dels caps polítics al voltant dels esdeveniments actuals al sud-est de l'Europa, pense si la barbàrie del passat ens serveix per aprendre alguna cosa o, cecs i ineptes, seguim ensopegant sempre amb la mateixa i dolorosa pedra.  

Esbossos per personatges de "Mr. grafenberg estña al acecho" (2015)