Datos personales/Dades personals

martes, 21 de junio de 2016

Misiones interestelares



Muchos vuelos, pocas novedades que ofrecer, muchas lunas sin dar señales de vida. Y, aunque no paro un nanosegundo, me cuesta encontrar algo para mostrar que no desvele demasiado.
Hoy, por fin, sí. Primera página para un nuevo proyecto infantil que estará en manos de los más pequeños para el próximo septiembre.
Página de "El misterio del mundo solidario" (2016).

Molts vols, poques novetats que oferir, moltes llunes sense donar senyals de vida. I, encara que no pare un nanosegon, em costa trobar res per mostrar que no desvele massa.
Hui, per fi, sí. Primera pàgina per un nou projecte infantil que estarà en mans dels més menuts pel proper setembre.
Pàgina de "El misterio del mundo solidario" (2016).

jueves, 17 de marzo de 2016

De la imaginación a...



Así toman forma. Pasos y más pasos en los que se pierden detalles, aparecen otros, se modifican, se deforman... en más ocasiones de las esperadas, incluso se diluyen. Así son los proyectos de mi día a día.

Como me dijo un viejo artista tras una vida de constante ajetreo; "Ahora quisiera hacer toda mi obra, escenografías, vestuario, carteles... todo a pequeña escala, en cartulina de colores y unas tijeras. Ahí quedaría todo tal y como yo imaginé".

De alguna forma esto es jugar a ser Dios. Con los peligros que conlleva pero sin la posibilidad de hacer ningún daño.

Primeros pasos para el gran roble del bosque de Sherwood (2015-2016).  



Així agafen forma. Passes i més passes als que es perden detalls, en apareixen altres, es modifiquen, es deformen... en més ocasions de l'esperat, fins i tot es dilueixen. Així son els projectes del meu dia a dia.

Com em va dir un vell artista després d'una vida de constant enrenou; "Ara voldria fer tota la meua obra, escenografies, vestuaris, cartells... tot a petita escala, en cartolina de colors i unes tisores. Aquí quedaria tot com ho vaig imaginar".

D'alguna forma açò és jugar a ser Deu. Amb els perills que comporta però sense possibilitat de fer cap mal.
Primeres passes cap al gran roure del bosc de Sherwood (2015-2016). 

jueves, 10 de marzo de 2016

Demasiadas coincidencias





En la búsqueda de documentación para el proyecto de Mauthausen -en su recta final ya- he encontrado situaciones, actos y declaraciones públicas de la época tan semejantes a las que día a día escucho en los medios que hace volar un estremecedor escalofrío de prevención por mi largo espinazo.
Página de "El 4208 de Mauthausen" (2015)

En la recerca de documentació pel projecte de Mauthausen -a la seua recta final ja- he trobat situacions, actes i declaracions públiques de l'època tan semblants a les que dia a dia escolte als medis que fa volar un estremidor calfred de prevenció pel la meua llarga espinada.
Pàgines de "El 4208 de Mauthausen" (2015).

martes, 9 de febrero de 2016

A Sagunt amb Xiulit



El próximo viernes día 12 quitaremos el polvo del Dakota y volaremos a Sagunto con la idea de contactar con los lectores.
Primero, a las 17:30, dedicando dibujos a quienes se acerquen a la librería Puerto. Más tarde, con el editor y los dibujantes Ruizge y mi buen amigo Sento, participando de la presentación de la revista en el Casal Jove del Port de Sagunt.
Si te pilla cerca me encantará verte.
Viñeta para "El Cavall d'Or" de la serie "Contes i llegendes" (2015).

El proper divendres 12 traurem la pols del Dakota i volarem a Sagunt amb la idea de contactar amb els lectors.
Primer, a les 17:30, dedicant dibuixos als que s'apropen a la llibreria Puerto. Mñes tard, amb l'editor i els dibuixants Ruizge i el meu bon amic Sento, participant de la presentació de la revista al Casal Jove del Port de Sagunt.
Si t'agafa prop m'encantarà veure't.
Vinyeta per "El Cavall d'Or" de la sèrie "Contes i llegendes" (2015).

lunes, 1 de febrero de 2016

En mi lado de la cama

En mi extremo atrevimiento, y vinculado al actual proyecto, me he internado en la enmarañada jungla del textil. Siempre desde el prisma del divertimento y con el exclusivo pueril precepto de si sería adecuado o no para mí. Y sí, estás colchas temáticas me hubiesen hecho más que feliz allá por mi lejana infancia.
Y no descarten que, al menos en mi lado de la cama, acaben apareciendo.
Diseño para textiles infantiles. Magic Robin Hood (2015/16).

Al meu extrem atreviment, i vinculat a l'actual projecte, m'he internat a l'embullada jungla del tèxtil. Sempre des del prisma del divertiment i amb l'exclusiu i pueril precepte de si seria escaient o no per mi. I sí, aquestos cobrellits temàtics m'haguessin fet més que feliç enllà per la meua llunyana infància.
I no descartin que, al menys al meu costat del llit, acaben apareixen.
Disseny per tèxtils infantils. Magic Robin Hood (2015-16).