Datos personales/Dades personals

viernes, 23 de junio de 2017

Una nueva ruta...

Son los primeros pasos, todavía titubeantes. Es un proyecto del pasado recuperado con otra mirada. Una deuda vital con alguien muy querido. ¿Hasta dónde me llevará? ¿Quién sabe? Quizás otros tres años, quizás más... Pero mientras me provoque el cosquilleo en el estómago, mientras me ofrezca la magia de contar historias, mientras encuentre placer en deslizar el lápiz por el grano del papel, lo daré todo por bien empleado.
Esbozos y apuntes para el guión de un nuevo tebeo (2017).

Son els primers passos, encara vacil·lants. És un projecte del passat recuperat amb altra mirada. Un deute vital amb algú molt estimat. Fins on em portarà? Qui sap? Tal volta altres tres anys, tal volta més... Però mentre em provoque el pessigolleig a la panxa, mentre m'ofereixca la màgia de contar històries, mentre trobe plaer en lliscar el llapis pel gra del paer, ho donaré tot per ben empleat.
Esbossos i apunts pel guió d'un nou tebeo (2017).

martes, 6 de junio de 2017

El sortilegi del genet iber




Desde hace unos meses vengo publicando un tebeo en la revista Xiulit! Se trata de una propuesta de aventuras clásica con un toque fantástico cuya mayor curiosidad es estar ambientada en la zona de Valencia durante la República.
Una pena que las múltiples tareas que el funcionamiento de la Melchor Mombo Company me adjudica me estén impidiendo disfrutar de su gestación como es debido.
Páginas de "El sortilegi del genet iber" (2017).
  
Des de fa uns mesos vinc publicant un tebeo a la revista Xiulit! Es tracta d'una proposta d'aventures clàssica amb un toc fantàstic amb la curiositat d'estar ambientada a la zona de València durant la República.
Una llàstima que les múltiples tasques que el funcionament de la Melchor Mombo Company m'adjudica m'estiga impedint gaudir de la seua gestació com és degut.
Pàgines de "El sortilegi del genet iber" (2017).

lunes, 15 de mayo de 2017

Robin Hood







A pesar de mi querencia por los tebeos, no tengo tanto tiempo para dedicarles como quisiera. Asi pues, cada vez que la ocasión lo permite, echo mano de sus recursos para aplicarlos a cualquiera de los proyectos que tengo en danza.
Imágenes para la decoración del resort Magic Robin Hood (2017).
  
Malgrat la meua tirada pels tebeus, no tinc tant temps per dedicar-los com m'agradaria. Així doncs, cada volta que l'ocasió m'ho permet, recòrrec als seus recursos per aplicar-los a qualsevol dels projectes que tinc en dansa.
Imatges per a la decoració del resort Magic Robin Hood (2017).   

jueves, 9 de marzo de 2017

25 años después...


25 años han pasado desde que hice mi primera incursión en el mundo de la escritura sin el apoyo del dibujo. Aquella recomendación del jurado para su puesta en escena, ha tenido que esperar un cuarto de siglo a que llegase su momento. 

Evidentemente yo soy otro y el mundo también, pero cuando marzo toque a su fin, en el teatro Calderón de Alcoi podremos comprobar de primera mano si el tiempo ha sido muy cruel con este bisoño sainete.

Cartel para espectáculo teatral (2017).

  

25 anys han passat des de que vaig fer la meua primera incursió al món de la l'escriptura sense el recolzament del dibuix. Aquella recomanació del jurat per a la seua posada en escena, ha tingut que esperar un quart de segle a que aplegués el seu moment.

Evidentment jo sóc altre i el món també, però quan març toque al seu fi, al teatre Calderón d'Alcoi podrem comprovar de primera mà si el temps ha estat molt cruel amb aquest novell sainet.
Cartell per espectacle teatral (2017).

lunes, 20 de febrero de 2017

De aniversario







175 años. Un mundo. Son los que cumple la Societat Musical Nova d'Alcoi. Y para tal efeméride he aportado unas ilustraciones en las que, a mi manera, intento resumir su historia.
Enhorabuena y a por otros tantos más.
Ilustraciones para el especial del periódico "El Nostre" (2017).
   
175 anys. Un món. Son els que compleix la Societat Musical Nova d'Alcoi. I per a tal efemèride he aportat unes il·lustracions en les que, a la meua manera, intente resumir la seua història.
Enhorabona i a per altres tants més.
Il·lustracions per l'especial del periòdic "El Nostre" (2017).