De la imaginación a...

Así toman forma. Pasos y más pasos en los que se pierden detalles, aparecen otros, se modifican, se deforman... en más ocasiones de las esperadas, incluso se diluyen. Así son los proyectos de mi día a día.

Como me dijo un viejo artista tras una vida de constante ajetreo; "Ahora quisiera hacer toda mi obra, escenografías, vestuario, carteles... todo a pequeña escala, en cartulina de colores y unas tijeras. Ahí quedaría todo tal y como yo imaginé".

De alguna forma esto es jugar a ser Dios. Con los peligros que conlleva pero sin la posibilidad de hacer ningún daño.

Primeros pasos para el gran roble del bosque de Sherwood (2015-2016).  

Així agafen forma. Passes i més passes als que es perden detalls, en apareixen altres, es modifiquen, es deformen... en més ocasions de l'esperat, fins i tot es dilueixen. Així son els projectes del meu dia a dia.

Com em va dir un vell artista després d'una vida de constant enrenou; "Ara voldria fer tota la meua obra, escenografies, vestuaris, cartells... tot a petita escala, en cartolina de colors i unes tisores. Aquí quedaria tot com ho vaig imaginar".

D'alguna forma açò és jugar a ser Deu. Amb els perills que comporta però sense possibilitat de fer cap mal.

Primeres passes cap al gran roure del bosc de Sherwood (2015-2016). 

En mi lado de la cama

En mi extremo atrevimiento, y vinculado al actual proyecto, me he internado en la enmarañada jungla del textil. Siempre desde el prisma del divertimento y con el exclusivo pueril precepto de si sería adecuado o no para mí. Y sí, estás colchas temáticas me hubiesen hecho más que feliz allá por mi lejana infancia.

Y no descarten que, al menos en mi lado de la cama, acaben apareciendo.

Diseño para textiles infantiles. Magic Robin Hood (2015/16).

Al meu extrem atreviment, i vinculat a l'actual projecte, m'he internat a l'embullada jungla del tèxtil. Sempre des del prisma del divertiment i amb l'exclusiu i pueril precepte de si seria escaient o no per mi. I sí, aquestos cobrellits temàtics m'haguessin fet més que feliç enllà per la meua llunyana infància.

I no descartin que, al menys al meu costat del llit, acaben apareixen.

Disseny per tèxtils infantils. Magic Robin Hood (2015-16).

Primeros cambios...

Ya comienzan a aparecer los primeros diseños aplicados al espacio.

Retazo de habitación infantil en el bosque de Sherwood. Resort Magic Robin Hood (2016).

Ja comencen a aparèixer els primers dissenys aplicats a l'espai.

Retall d'habitació infantil al bosc de Sherwood. Resort Magic Robin Hood (2016).

Del lápiz al mundo real

Y de pronto todo toma forma. Y aquello esbozado sobre papel se corporeiza para disfrute del mundo. Es el punto y final. Las ideas dejan de ser privadas para convertirse públicas. Y se enfilan nuevas rutas, se atrapan nuevas misiones, y el Dakota, con el depósito lleno, vuela con nuevo e incierto rumbo. C'est la vie!

Magic Natura Resort (2014-2015).

I de sobte tot agafa forma. I allò esbossat al paper agafa corporeïtat pel gaudiment del món. És el punt i final. Les idees deixen de ser privades per convertir-se en públiques. I s'enfilen noves rutes, s'agafen noves missions, i el Dakota, amb el dipòsit ple, vola amb nou i incert rumb. C'est la vie!

Magic Natura Resort (2014-2015).    

Magic Natura

Mucho tiempo sin apenas pisar la base. Muchas idas y venidas a tierras lejanas a bordo del Dakota. No está todavía todo claro - los coletazos alcanzarán buena parte del verano - pero algo puede mostrarse ya y, sobre todo, queda menos para regresar la mesa de dibujo.

Imágenes del Resort Magic Natura (2014-2015).

Molt de temps sense a penes xafar la base. Moltes anades i tornades a terres llunyanes a bord del Dakota. No està encara tot clar - els cops de cua abastaran bona part de l'estiu - però alguna cosa pot mostrar-se ja i, per damunt de tot, queda menys per retornar a la taula de dibuix.

Imatges del Resort Terra Natura (2014-2015).