Del lápiz al mundo real

Y de pronto todo toma forma. Y aquello esbozado sobre papel se corporeiza para disfrute del mundo. Es el punto y final. Las ideas dejan de ser privadas para convertirse públicas. Y se enfilan nuevas rutas, se atrapan nuevas misiones, y el Dakota, con el depósito lleno, vuela con nuevo e incierto rumbo. C'est la vie!

Magic Natura Resort (2014-2015).

I de sobte tot agafa forma. I allò esbossat al paper agafa corporeïtat pel gaudiment del món. És el punt i final. Les idees deixen de ser privades per convertir-se en públiques. I s'enfilen noves rutes, s'agafen noves missions, i el Dakota, amb el dipòsit ple, vola amb nou i incert rumb. C'est la vie!

Magic Natura Resort (2014-2015).    

Funny Animals

No me apasionan. Mucho menos dibujarlos. A pesar de la larga tradición que desde siempre ha existido entre los ilustradores de todo tipo. ¿Por qué entonces son una constante en las distintas misiones que le surgen a la Melchor Mombo Company? Es uno de los grandes misterios que rodean al funcionamiento de la base y que no hay forma de descifrar.

Dibujos para la revista "Xiulit" (2015).  

No m'apassionen. molt menys dibuixar-los. Malgrat la llarga tradició que des de sempre ha existit entre els il·lustradors de tot tipus. Per què aleshores son una constant a les diverses missions que li sorgeixen a la Melchor Mombo Company? És un dels grans misteris que envolten el funcionament de la base i que no hi ha forma de desxifrar.

Dibuixos per la revista "Xiulit" (2015).

"Fent perotets!"

Esa simple exclamación "Fent perotets!" (¡Haciendo monigotes!) es la que más me gusta lanzar cuando de trabajo se trata. Pero hacía mucho que no tenía ocasión de realizarla en público, de forma tan continuada, como en los últimos tiempos.

Trobades de Escoles Valencianes (2015).

Eixa simple exclamació "Fent perotets!" és la que més m'agrada llançar quan de treball es tracta. Però feia molt de temps que no tenia ocasió de realitzar-la en públic, de manera tan continuada, com als darrers temps.

Trobades de Escoles Valencianes (2015).

Poniéndome al día... a trompicones.

Demasiado tiempo enfrascado en una misión y con la base - casi - abandonada.

Ahora, cuanto parece que hay luz al final del túnel, retomo el blog - esto tan antiguo como me decían hace nada y en donde yo me siento tan cómodo - e informo que el segundo número de la revista Xiulit está ya a la venta en las librerías más prestigiosas y que el tercero ya huele las rotativas para estar, en muy breve, en sus manos.

Viñetas de "Contes i llegendes" número 2 y 3 (2015).

Massa temps embardissat a una missió i amb la base - quasi - abandonada.

Ara, quan sembla que hi ha llum a la fi del túnel, reprenc el blog - açò tan antic com em deien feia res i on jo em trobe tan còmode - i informe que el segon número de la revista Xiulit està ja a la venda a les llibreries més prestigioses i que el tercer ja olora les rotatives per estar, en molt breu, a les seues mans.

Vinyetes de "Contes i llegendes" número 2 i 3 (2015).  

Magic Natura

Mucho tiempo sin apenas pisar la base. Muchas idas y venidas a tierras lejanas a bordo del Dakota. No está todavía todo claro - los coletazos alcanzarán buena parte del verano - pero algo puede mostrarse ya y, sobre todo, queda menos para regresar la mesa de dibujo.

Imágenes del Resort Magic Natura (2014-2015).

Molt de temps sense a penes xafar la base. Moltes anades i tornades a terres llunyanes a bord del Dakota. No està encara tot clar - els cops de cua abastaran bona part de l'estiu - però alguna cosa pot mostrar-se ja i, per damunt de tot, queda menys per retornar a la taula de dibuix.

Imatges del Resort Terra Natura (2014-2015).