Haciendo el indio

Con la que está cayendo en el mundo, no hace falta ni abrir los periódicos, las portadas son lo suficientemente diáfanas. Con todo lo que nos espera, que no va a ser menos de lo pasado. Con tres frentes abiertos, dos alimenticios y uno ilusionante, y un par más en boxes a punto de arrancar. Con eso y con todo, y tengo la sensación, como patrón de la compañía, de pasar los días haciendo el indio. Y a mí, malgastar tiempo, el bien más preciado de nuestros días, me pone de muy mal talante.

Prueba de acuarela muchos, muchísimos años después (2012).

  

Amb la que està caient al món, no cal ni obrir els diaris, les portades són el suficientment diàfanes. Amb tot el que ens espera, que no va a ser menys del passat. Amb tres fronts oberts, dos alimenticis i un il·lusionant, i un parell més en boxes a punt d’arrancar. Amb açò i amb tot, i tinc la sensació, com a patró de la companyia, de passar els dies fent el indi. I a mi, balafiar temps, el bé més estimat dels nostres dies, em posa de molt mal talant.

Prova d’aquarel·la molt, moltíssim temps després (2012).