Datos personales/Dades personals

martes, 26 de febrero de 2013

El proceso (no de Kafka)

Esbozo/esbós

Lapiz/Llapis

Entintado/Entintat
Color
 
Sombras/Ombres
Textura
Para la mayoría de los mortales, no tiene el menor interés, pero a mí, el exhibicionismo ajeno me resulta muy atractivo. Ver a otros colegas despojarse de pudor y mostrar los entresijos de su modus operandi es una de mis mayores satisfacciones artísticas.
Aunque no es siempre el mismo proceso, sí es el que estoy utilizando ahora.
Por pasos, solo apuntado… (2013).  

Per la majoria dels mortals, no té cap interès, però a mi, l’exhibicionisme aliè em resulta molt atractiu. Vorer a altres col·legues despullar-se del pudor i mostrar els amagatalls del seu modus operandi és una de les meues majors satisfaccions artístiques.
Encara que no és sempre el mateix procés, sí és el que estic fent valdre ara.
Per passos, sols apuntat... (2013).

No hay comentarios: