23 de abril, día del libro...

Día del libro completo el de mañana. 
A la firma, durante toda la jornada en diversas librerías, de ejemplares de la novela "La Herencia del Mar", sumamos, en los mismos espacios, dibujos para los más pequeños al presentar la revista Xiulit.
Por si todo ello no fuese suficiente, rematamos con el estreno, en doble sesión de mañana y tarde, del espectáculo infantil "Això era una volta..." en el teatro Principal de Alcoy.
Como suele gritar el "croupier"; "Madames, monsieurs, rien ne va plus."

Dia complet el de demà.
A la signa, durant tota la jornada a diverses llibreries, d'exemplars de la novel·la "LA Herencia del Mar", sumem, als mateixos espais, dibuixos pels més menuts al presentar la revista Xiulit. 
Per si tot açò no fora suficient, rematem amb l'estrena, en doble sessió de matí i vesprada, del espectacle infantil, "Això era una volta..." al Teatre Principal d'Alcoi.
Com acostuma a dir el "croupier"; "Madames, monsieurs, rien ne va plus."   

Xiulit en la tele

Ayer las imágenes estàticas - como de tebeo -, hoy las dinámicas - algo de dibujo animado sí tenemos -. 
La revista "Xiulit" en los medios - sobre el minuto 2 el avance y en el 23 la noticia -.

Ahir les imatges estàtiques - com de tebeo -, hui les dinàmiques - alguna cosa de dibuix animat sí tenim -.
La revista "Xiulit" als mitjans - al voltant del minut 2 l'avanç i al 23 la noticia -. 

En el Muvim...

Con un breve acto, con nervios y risas, acompañados en la platea por curiosos y amigos, y compartiendo estrado con el intrépido editor Pablo Herranz y dos monstruos del tebeo y la ilustración - el maestro Calatayud y mi buen amigo Sento –, dimos punto de inicio público a la revista Xiulit.

A ver si con buen hacer y una pizca de suerte, repetimos escenario para celebrar el número 100.

Sí, y en el sorteo al más bisoño, me tocó a mí dibujar para la televisión pública.

Amb un breu acte, amb nervis i rialles, acompanyats a la platea per curiosos i amics, i compartint estrada amb l’intrèpid editor Pablo Herranz i dos monstres del tebeo i la il·lustració – el mestre Calatayud i el meu bon amic Sento -, donarem punt de inici públic a la revista Xiulit.

A vorer si amb el bon fer i un pessic de sort, repetim escenari per celebrar el número 100.

Sí, i al sorteig al més novell, em tocà a mi dibuixar per la televisió pública.

Xiulit

Pasado mañana se presenta en el Muvim de Valencia esta aventura para chavales en la que participo. 
No puedo más que desear toda la suerte del mundo a su impulsor, Pablo Herranz, y regocijarme por la excelente compañía con que ha surtido su primer número.
En muy poco, a su alcance; "Xiulit".

Després demà es presenta al Muvim de València aquesta aventura per xavals a la que participe.
No puc més que desitjar tota la sort del món al seu impulsor, Pablo Herranz, i alegrar-me per l'excel·lent companyia amb la que ha farcit el seu primer número.
En molt poc, al seu abast; "Xiulit".

Ya dábamos pistas

Ya está a su alcance. Tal vez no interese a todo el mundo pero es una buena muestra de lo que sucede en Alcoi durante la trilogía que recuerda un puntual instante del siglo XIII.

Aunque se presentó anoche al público, para los más imaginativos ya habíamos apuntado un adelanto.

Esbozo y portada definitiva para  revista (2015).

Ja està al seu abast. Tal volta no interese a tothom però és una bona mostra del que succeeix a Alcoi al llarg de la trilogia que recorda un puntual instant del segle XIII.

Encara que es va presentar anit al públic, pels més imaginatius ja haviem mostrat un avanç.

Esboç i portada definitiva per revista (2015).