En el Muvim...

Con un breve acto, con nervios y risas, acompañados en la platea por curiosos y amigos, y compartiendo estrado con el intrépido editor Pablo Herranz y dos monstruos del tebeo y la ilustración - el maestro Calatayud y mi buen amigo Sento –, dimos punto de inicio público a la revista Xiulit.

A ver si con buen hacer y una pizca de suerte, repetimos escenario para celebrar el número 100.

Sí, y en el sorteo al más bisoño, me tocó a mí dibujar para la televisión pública.

Amb un breu acte, amb nervis i rialles, acompanyats a la platea per curiosos i amics, i compartint estrada amb l’intrèpid editor Pablo Herranz i dos monstres del tebeo i la il·lustració – el mestre Calatayud i el meu bon amic Sento -, donarem punt de inici públic a la revista Xiulit.

A vorer si amb el bon fer i un pessic de sort, repetim escenari per celebrar el número 100.

Sí, i al sorteig al més novell, em tocà a mi dibuixar per la televisió pública.