The American Friend

De un tiempo a esta parte y por los milagros de Network, son cada vez más numerosos los visitantes de la base con origen en los USA. Por supuesto, esta situación, no tendrá la más mínima repercusión en el devenir cotidiano de The Company, pero, mira tú por donde, nos hace sentir, ciertamente, cosmopolitas.

Por mi parte, el único pero, por la escasa fluidez de mi inglés, es no poder darles una versión en su idioma.

Cartel para sainete teatral (2012).

  

De un temps cap ací i pels miracles de Network, son cada volta més nombrosos els visitants de la base amb origen als USA. Per suposat, aquesta situació, no tindrà la menor repercussió al devenir quotidià de The Company, però, mira tu per on, ens fa sentir,certament, cosmopolites.

Per la meua part, l’únic però, per l’escassa fluïdesa del meu anglès, és no poder donar-los una versió al seu idioma.

Cartell per sainet teatral (2012).