Datos personales/Dades personals

Yendo por el mundo... / Anant pel món...

Buscar este blog

miércoles, 13 de junio de 2012

El menú de los pilotos (II)



Fue allá por el 42. Los “limones” nos estaban dando duro en la Bahía de Manila y Mac Arthur ya estaba pensando en tomar las de Villadiego. Mi brazo derecho “Aspas”, harto ya de aquel cocinero de tono tradicional que nos envenenaba casi a diario, se lanzó a inventar con los escasos ingredientes que la guerra dejaba a nuestro alcance. Así nació esta ensalada que aún hoy, en los días de bochorno, sigue apareciendo por la base.
Ingredientes: Manzana, zanahoria, lechuga, atún, aceitunas rellenas y una salsa rosa reforzada con brandy.
Preparación: Sencilla. No estábamos, bajo los bombardeos, para dedicar excesivo tiempo a la elaboración. Con todos los ingredientes cortados en pequeños dados y revueltos con el atún, añadimos la salsa rosa y lo ponemos a refrigerar por breve espacio de tiempo.
“Ensalada Corregidor” en la Melchor Mombo Company (2012).

Fou allà pel 42. Els “cara llima” ens estaven pegant dur a la Badia de Manila i Mac Arthur ja anava pensant en fer fugida. El meu home de confiança “Aspes”, fart ja d’aquell cuiner de to tradicional que ens enverinava quasi a diari, es llançà a inventar amb els escassos ingredients que la guerra ens deixava a l’abast. Així va nàixer aquesta ensalada que encara hui, els dies de xafogor, segueix apareixent per la base.
Ingredients: Poma, safanòria, encisam, tonyina, olives farcides i una salsa rosa reforçada amb brandy.
Preparació: Senzilla. No estàvem, sota els bombardejos, per dedicar un temps excessiu a l’elaboració. Amb tots els ingredients tallats en porcions menudes i mesclats amb la tonyina, afegim la salsa rosa i ho posem a refrigerar per breu espai de temps.
“Ensalada Corregidor” a la Melchor Mombo Company (2012).

No hay comentarios:

Archivo del blog/ Arxiu del blog