Work in Progress

Después de diecisiete mil doscientas tres vueltas con el tema del entintado, ya ando con los habituales pinceles, la tinta y – novedad – el rotulador calibrado. Y, por lo visto, ando raudo. Así que, ahora, las dudas se trasladan al color pero esto, como decía Kipling, es otra historia.

Trabajo de entintado para “El 4208 de Mauthausen”.  

  

Després de desset mil dues-centes tres voltes amb el tema de l’entintat, ja marxe amb els habituals pinzells, la tinta i – novetat – el retolador calibrat. I, pel vist, marxe rabent. Així que, ara, els dubtes es traslladen al color però açò, com deia Kipling, és altra història.

Treball d’entintat per “El 4208 de Mauthausen”.

“Dicebamus hesterna die…”

Así es, parafraseando a Fray Luis de León y su “Decíamos ayer…” – eso sí, por ahora sin prisión de por medio – les presento el capítulo dos de “indecisiones”. Si el otro día las dudas eran referidas al grafismo de un logotipo, hoy se encaminan a decidir acerca del entintado para el tebeo en curso.

Si bien, vistos los resultados con los primeros esbozos de color, las dudas se van disipando, desde el pasado martes sigo con las cinco muestras sobre la mesa sin acabar de poner la equis en ninguna de ellas.

Menos mal que algo sí tengo claro. Ya veremos qué sucede cuando el lápiz empiece a deslizarse…

Pruebas de entintado para “El 4208 de Mauthausen” (2014).      

  

Així és, parafrasejant a Fray Luis de León i el seu “Dèiem ahir...” – això sí, per ara sense presó pel mig -  els presente el capítol dos de “indecissions”. Si l’altre dia els dubtes eren referits al grafisme d’un logotip, hui s’encaminen a decidir al voltant de l’entintat pel tebeu en curs.

Si be, vistos els resultats amb els primers esbossos del color, els dubtes van dissipant-se, des del passat dimarts segueixo amb les cinc mostres al damunt de la taula sense acabar de posar la ics a ninguna d’elles.

Menys mal que alguna cosa sí tinc clara. Ja vorem el que passa quan el llapis comence a relliscar.

Proves d’entintat per “El 4208 de Mauthausen” (2014).

Atascado

Me suele suceder. Cuando todo está listo para, con un simple paso,  pasar a otro estadio del proyecto en el que ya no puedo incidir, las dudas sobre cualquier nimio elemento del conjunto me detienen. ¿Es perfeccionismo extremo o, como una buena amiga me vaticinó en un instante de mi vida, miedo al éxito?  

Propuestas de logotipo para la nueva editorial (2014). 

  

M’acostuma a passar. Quan ja està tot llest per, amb un senzill pas, passar a altre estadi del projecte al que ja no puc incidir, els dubtes al voltant de qualsevol element nimi del conjunt em detenen. És perfeccionisme extrem o, com una bona amiga em va vaticinar a un instant de la meua vida, por a l’èxit?

Proposta de logotip per nova editorial (2014).

Hoy en la mesa...

 

Avanzando. Con la idea clara y la mente espesa. Con los plazos marcados en rojo en un calendario evanescente. Sin seguridad en nada, ni tan siquiera en el trazo. Pero así estoy, y así lo vive la base. No miro más futuro que hoy mismo. Y así voy a seguir un tiempo.

Mostraré por aquí retazos, jirones de esa vida que me dejo en cada línea sin importarme mucho más.

Y mientras, desde el pragmatismo obligado, intento recuperar las finanzas a partir de las deudas pendientes que he comenzado a (mal)gestionar y seguiré dando pasos en mi nueva aventura editorial.

Esbozo y lápiz de dos páginas de “El 4208 de Mauthausen” (2014). 

  

Avançant. Amb la idea clara i la ment espessa. Amb els terminis senyalats en roig a un calendari evanescent. Sense seguretat en res, ni tan sols amb el traç. Però així estic, i així ho viu la base. No mire més futur que hui mateix. I així vaig a seguir un temps.

Mostraré per ací retalls, bocis d’eixa vida que em deixe a cada línea sense importar-me molt més.

I mentre, des de el pragmatisme obligat, intente recuperar les finances de la base a partir dels deutes pendents que he començat a (mal)gestionar i seguiré donant passos en la meua nova aventura editorial.

Esbós i llapis de dues pàgines de “El 4208 de Mauthausen” (2014).

El movimiento se demuestra andando

Demasiado tiempo al ralentí. Muy poco que contar y demasiados vicisitudes en la vida de la base que nos han lastrado para avanzar.

Pero no podemos quedar en manos de plañideras y lastimeros. Hay que mirar adelante y empujar con todo. ¿Proyectos? Cientos. ¿En marcha? Cinco. Y sobre todos ellos vamos a ir hablando de ahora hasta que se materialicen.

Del primero de ellos, ya en la recta final, hablaremos muy pronto con detalle.

De momento decir que seguimos vivos. La Melchor Mombo Company vuelve con sus vuelos comerciales y románticos. Eso sí, sin despegar un ápice del suelo.

Abróchense los cinturones, el final de año va a ser movido.

Página de “Al-Azraq” (2013).     

  

Massa temps al ralentí. Molt poc que contar i massa vicissituds a la vida de la base que ens han llastrat per avançar.

Però no podem quedar en mans de ploraneres i planyívols. Hi ha que mirar cap endavant i empentar amb tot. Projectes? Centenars. En Marxa? Cinc. I al voltant de tots ells anem a parlar d’ara fins a que es materialitzen.

Del primer d’ells, ja a la recta final, parlarem molt prompte amb detall.

De moment dir que seguim vius. La Melchor Mombo Company torna amb els seus vols comercials i romàntics. Això sí, sense envolar-se res de res.

Corde’ns els cinturons, la fi de l’any va a ser mogut.

Pàgina de “Al-Azraq” (2013).        

Dos gotas de agua suspendidas en la lluvia

Quisiera escribir, quisiera dibujar, quisiera pintar, expresarme de algún modo… pero nada fluye. Una profunda pena instalada en mi interior lo impide.

Y ya sé, la vida sigue, el mundo no deja de girar, no hay otra que apretar los dientes… pero ninguno de estos tópicos me aparta de esa tristeza invasora.

Para el que cree, quizás, hay algo más. Afortunados ellos. A mí solo me queda aferrarme a la poética del bereber El Raisuni en “El viento y el león”; volveremos a encontrarnos cuando ambos seamos dos gotas de agua suspendidos en la lluvia.

Hasta pronto, papá.

  

Vulguès escriure, vulguès dibuixar, vulguès pintar, expressar-me d‘alguna forma... però res flueix. Una profunda pena instal·lada al meu interior ho impedeix.

I ja sé, la vida segueix, el món no deixa de rodar, no hi ha altra que estrènyer les dents... però cap d’aquestos tòpics m’aparta d’eixa tristor invasora.

Pel que creu, tal volta, quede alguna cosa més. Afortunats ells. A mi tan sols em queda aferrar-me a la poètica del berber El Raisuni a “El viento y el león”; tornarem a trobar-se quan ambdós siguem dues gotes d’aigua suspeses a la pluja.

Fins prompte papà.

Recuperar mano

¿Quién me manda tener tantos y tan dispares frentes? Como si, por activa y por pasiva,  no supiese que perfeccionar el dibujo es labor del día a día y dejarlo, aunque sea por breve espacio de tiempo, lo fulmina sin remisión.

Tantos proyectos de diseño, de escritura, de otras lides, me llevan a pasar semanas sin tocar la mesa de dibujo.

Ahora, cuando de nuevo la necesito, mi mano, esa de la que hablábamos por aquí el otro día, se ha desvanecido.

Esbozos rápidos - de entre uno y dos minutos - para recuperar mano (2014).

  

Qui em mana tenir tants i tant dispars fronts? Com si, per activa i per passiva, no conegués que perfeccionar el dibuix el llavor del dia a dia i deixar-ho, encara que fos per breu espai de temps, ho fulmina sense remissió.

Tants projectes de disseny, d’escriptura, d’altres arts, em porten a passar setmanes sense tocar la taula de dibuix.

Ara, quan de nou la necessite, la meua mà, eixa de la que parlarem l’altre dia per ací, s’ha esvanit.

Esbossos ràpids - de entre un i dos minuts - per recuperar mà (2014).

La mano como protagonista

Aunque en algún momento, creo recordar, apareció por aquí alguna imagen, todavía no había mostrado el aspecto final de este trabajo que tiene, ya, casi un año.

El merito de su efectividad es el buen trabajo de estos amigos y, como no, la innata elegancia de mi mano.

Y no, en contra de lo que parece, no dibujo tan rápido. Que más quisiera, con todo lo que todavía me queda por hacer…

Audiovisual corporativo para “Mutualidad de Levante” (2013).

  

Encara que a algun moment, crec recordar, va aparèixer per ací alguna imatge, encara no havia mostrat l’aspecte final d’aquest treball que te, ja, quasi un any.

El mèrit de la seua efectivitat és el bon treball d’aquestos amics i, com no, la innata elegància de la meua mà.

I no, malgrat el que sembla, no dibuixe tan ràpid. Que més vulgues, amb tot el que encara em queda per fer...

Audiovisual corporatiu per “Mutualidad de Levante” (2013).