Misión en la capital (IV)

Con las tropas formadas.

Stand, música y figurantes en Fitur (2009).

Amb les tropes formades.

Stand, música i figurants a Fitur (2009).

Misión en la capital (III)

Dentro de las tareas encomendadas a la Melchor Mombo Company, está la de reconocer y aislar elementos peligrosos para el buen desarrollo de la misión. Con verdaderos expertos como los que contamos en nuestras filas, documentamos y clasificamos cualquier gadget que nos parezca sospechoso.
Es cierto que a veces nos equivocamos como en estas setas de alucinógeno paladar.
Panel para decoración de stand en Fitur (2009).

Dintre de les tasques encomanades a la Melchor Mombo Company, està la de reconèixer i aïllar elements perillosos per al bon desenvolupament de la missió. Amb verdaders experts com els que contem en nostres files, documentem i classifiquem qualsevol gadget que ens semble sospitós. És cert que de vegades ens equivoquem com amb estos esclata-sangs de al•lucinogen paladar . Panel per decoració de stand a Fitur (2009).

Misión en la capital (II)

Tiene pinta de caer - aunque yo deseo que no, que la foto lo merece -, pero por si acaso, aquí va. Que no quede inédito.
Trasera de stand para Fitur 2500x700 cm (2009).

Té pinta de caure - encara que jo desitje que no, que la foto ho mereix -, però per si de cas, ací va. Que no quede inèdit.
Darrere de stand per Fitur 2500x700 cm (2009).

Misión en la capital

Como en pocas horas la prensa va a conocerlo y eso implica que pronto será vox populi, aquí van los primeros planos de la misión que me tiene viajando a la capital del país durante el último mes. Faltan quince días para que finalice y pueda emprender nuevos vuelos a otros exóticos destinos.
Página del dossier de prensa para Fitur (2009).

Com en poques hores la premsa va a conèixer-ho i açò implica que prompte serà vox populi, ací van els primers plànols de ma missió que em té viatjant a la capital del país el darrer mes. Falten quinze dies per que finalitze i puga emprendre nous vols a altres exòtics destins. Pàgina del dossier de premsa per Fitur (2009).

Solo soy un niño grande...

…Y con esta actitud, a veces se me malinterpreta. Me gusta jugar, sí. Siempre. En todos los ámbitos de mi vida, porque solo cuando juego saco lo mejor de mí mismo.

Sé que esta forma de actuar en la vida es, a veces, incómoda, sobre todo para los que tienen que lidiar conmigo, en la cercanía, en el trabajo, en el amor... Crea dudas el que siempre parezca que estoy de broma… Pero todo es muy serio. Solo que hay que conocerme para averiguarlo. Lo del juego, digo.

Ilustración para cuento infantil (2008).

... I amb esta actitud, de vegades, se me mal interpreta. M’agrada jugar, sí. Sempre. En tots els àmbits de la meua vida, perquè tan sols quan jugue trac el millor de mi mateix.

Sé que esta forma d’actuar a la vida és, de vegades, incòmoda, en especial pels que tenen que bregar amb mi, a la rodalia, al treball, a l’amor... Crea dubtes el que sempre semble que estic de broma... Però tot és molt seriós. Tan sols hi ha que conèixer-me per esbrinar-ho. El del joc, dic.

Il·lustració per conte infantil (2008).

Esos tres

Aparecen esta noche de pronto. Al menos suelen hacerlo. Recorren la base en silencio acompañados de pajes, camellos y una parafernalia de cuidado cuyo tremendo ruido no sé como logran ocultar. Depositan, bajo las ruedas de los Dakota, numerosos paquetes para los muchachos y salen raudos en busca de nuevos destino. No se puede negar que son eficaces.
Botas nuevas, gafas, chupas de cuero, botellas de bourbon, latas de aceite, tebeos y libros, algo de música, bujías nuevas, pelis… Mañana, al amanecer, todos luciremos una sonrisa en el rostro y los vuelos serán un poco más agradables.
Finalista del Concurso de Cartel para Cabalgata de Reyes Magos (1995).

Apareixen esta nit de sobte. Al menys solen fer-ho. Recorren la base en silenci acompanyats de patges, camells i un rebombori de cuidadet amb un terrible soroll que no sé com aconsegueixen ocultar. Dipositen, baix les rodes dels Dakota, nombrosos paquets per als xicots i ixen rabents a la busca de nous destins. No es pot negar que són eficaços. Botes noves, ulleres, xupes de cuir, ampolles de bourbon, llandes d’oli, tebeus i llibres, una mica de música, bugies noves, pelis... Demà, al clarejar, tots lluirem un somriure al rostre i els vols seran una mica més agradables. Finalista del Concurs de Cartell per Cavalcada de Reis Mags (1995).

Salvajada en Gaza

Con este post, el último del año, busco arrancarme la cariñosa espina que supuso el apelativo de “tramposo”.
No podré, sin duda, olvidar la sensación de que por mucho tiempo que pase, la humanidad no ha aprendido nada.
Ilustración inspirada por la barbarie (2008).

Amb este post, el darrer de l’any, busque arrancar-me l’afectuosa espina que suposà l’apel•latiu de “trampós”.
No podré, sens dubte, oblidar la sensació de que per molt temps que pase, la humanitat no s’ha ensenyat res.
Il•lustració inspirada per la barbàrie (2008).

El fin de un año distinto (2)

Esbozos para elementos móviles. “Cruïlla de Cors” (2007/2008).

Esbossos per elements mòbils. “Cruïlla de Cors” (2007/2008).

El fin de un año distinto

Acaba un año que comenzó hace casi dos y que seguirá vigente por un tiempo a falta de los últimos flecos por cerrar. Un año especial centrado por completo en una larga misión que curiosamente me ha mantenido, mediante vuelos muy cortos, cerca de la base.
Pronto se inicia otro. Uno que a priori va a proponer misiones más lejanas, vuelos más largos y variados, y relaciones comerciales con verdaderos piratas de los de parche y pata de palo. ¿Qué si me he metido en política? ¡Ah! Ya entiendo porqué preguntáis. Pues no directamente, pero no vais desencaminados.
Esbozos para elementos móviles. “Cruïlla de Cors” (2007/2008).

Acaba un any que començà fa quasi dos i que seguirà vigent per un temps a falta dels darrers flocs per tancar. Un any especial centrat per complet a una llarga missió que curiosament m’ha mantingut, mitjançant vols molt curts, prop de la base. Prompte s’inicia altre. Un que, a priori, va a proposar missions més llunyanes, vols més llargs i variats, i relacions comercials amb verdaders pirates dels de pedaç a l’ull i pota de pal. Què si m’he clavat en política? Ah! Ja entenc la pregunta. Puix no directament, però no aneu desencaminats. Esbossos per elements mòbils. “Cruïlla de Cors” (2007/2008).

Frío

El que está cayendo sobre la base. Ese que corta los rostros con limpieza, con nobleza. Ese que sientes en las partes descubiertas del cuerpo pero que deja impune a las ocultas. Ese frío seco del interior. Ese que tanto me gusta.

Página de nuevo proyecto infantil “Las peripecias de la Doctora Living y su ayudante Stone” con personajes recuperados de un pasado reciente (2008).

El que està caient al damunt de la base. Eixe que talla les cares amb neteja, amb noblesa. Eixe que sents a les parts descobertes del cos però que deixa impune les ocultes. Eixe fred sec de l’interior. Eixe que tant m’agrada.

Pàgina de nou projecte infantil “Les peripècies de la Doctora Living i el seu ajudant Stone” amb personatges recuperats d’un passat recient (2008).