El fin de los yuppies

No quiero hacer demasiada sangre porque es una especie casi extinguida. Tampoco es que me molestaran demasiado, solo que jamás, ni mis cachorros ni yo, pudimos entender su filosofía de vida. En especial cuando somos capaces de rechazar vuelos de gran calado para poderosos hombres de negocios, por no romper cualquiera de las apasionantes partidas de póker donde nos jugamos nuestras colecciones de tebeos.

Ilustración para la revista “Imatges” (hacia el 2000).

No vull fer massa sang perquè és una espècie quasi extingida. Tampoc és que em molestaren massa, sols que mai, ni els meus cadells ni jo, pugéssim entendre la seva filosofia de vida. En especial quan som capaços de rebutjar vols de gran calat per poderosos homes de negocis, per no trencar qualsevol de les apassionants partides de pòker on es juguem nostres col·leccions de tebeus.

Il·lustració per a la revista “Imatges” (cap al 2000).