¡Degüello!

Esa es la canción que los mexicanos interpretaban, día y noche, a los chicos de El Álamo, susurrándoles, de forma nada sutil, el fin que se les avecinaba en caso de empecinarse en resistir.

La misma que, en una memorable escena de “Río Bravo”, tocan los sitiadores de la cárcel, consiguiendo el acompañamiento desde el interior de la armónica del entrañable Stumpy, y provocando con ello la airada reacción del sheriff John T. Chance; “¡¡Stumpy!! ¡Solo faltaría que les ayudases tú!”.

Y ese mismo “Degüello”, de nombre tan estremecedor como intensa melodía, es el que suena en el exterior de la base desde hace unas horas, ante los posibles resultados de reuniones en cercanas compañías. Si todo “sale”, vamos a necesitar más que la ayuda de John Wayne y sus colegas para salvarnos.

“Muerte de Garcilaso”. Viñeta de “San Francisco de Borja” (2010).

Eixa és la cançó que els mexicans interpretaven, dia i nit, als xicots de El Álamo, xiuxiuejant-los, do manera gens subtil, el fi que se’ls acostava en cas de empenyorar-se en resistir.

La mateixa que, a una memorable escena de “Río Bravo” toquen els assetjadors de la presó, aconseguint l’acompanyament des de l’interior de l’harmònica de l’entranyable Stumpy, i provocant amb allò l’airada reacció del sheriff John T. Chance; “Stumpy!! Tan sols faltaria que els ajudares tú!”.

Y eixe mateix “Degüello”, de nom tant escruixidor com intensa melodia, és el que sona a l’exterior de la base des de fa unes hores, davant els possibles resultats de reunions a properes companyies. Si tot “eix”, anem a necessitar més que l’ajuda de John Wayne i els seus col·legues per salvar-nos.

“Mort de Garcilaso”. Vinyeta de “Sant Francesc de Borja” (2010).

Perdido en el desierto

Así lo aparento al menos. Y mientras tanto, mi carácter se agria salpicando de acritud a cuantos navegan a mi alrededor. Necesito una buena misión a la que aferrarme. ¿Será esta cuyos planos tengo entre manos?

Arizona (2009).

Així ho aparente al menys. I mentre tant, el meu caràcter es va agrint esguitant d’acritud a tots els que naveguen al meu voltant. Necessite una bona missió a la que aferrar-me. Serà aquesta de la que tinc els plànols entre mans?

Arizona (2009).

Días de Gloria

Sentado en silencio en la cabina del Dakota, viendo como amanece tras el cerro que envuelve el sudoeste de la base, doy rienda suelta a mis pensamientos. No hay misiones estos días. Los vuelos apenas son rutinarios en busca de dar con las siete ciudades de Cibola que nos permitan, a todos los que convivimos en la base, dedicarnos, al igual que el profeta musulmán, a la vida contemplativa. Eso sí, sin tener que desposar a rica camellera.

Aprovecho la tesitura para visitar bases vecinas. Hablo con otros pilotos. Comentamos nuestros vuelos. Para todos es lo mismo. Calma tensa a la espera de que algo suceda. Eso sí, con la esperanza de que, al fin, lleguen de nuevo los días de gloria.

Ilustración para libro de texto (2009).

Segut en silenci a la cabina del Dakota, veient com surt el sol de darrere del turó que envolta el sud-oest de la base, done curs als meus pensaments. No hi ha missions aquestos dies. Els vols a penes son rutinaris a la recerca de donar amb les set ciutats de Cibola que ens permeten, a tots els que convivim a la base, dedicar-nos, al igual que el profeta musulmà, a la vida contemplativa. Això sí, sense tenir que esposar a rica ramadera.

Aprofite la tessitura per visitar bases veïnes. Parle amb altres pilots. Comentem nostres vols. Per tots és el mateix. Calma tensa a l’espera de que alguna cosa succeeixi. Això sí, amb l’esperança de que, a la fi, apleguen de nou els dies de glòria.

Il·lustració per llibre de text (2009).

Desde el espacio

Así me siento muchas veces al observar el mundo. Tantas, por otra parte, como desde la plataforma de un microscopio, es cierto. Pero el caso es que lo mire como lo mire, ya sea con la visión macro o con la micro, me doy cuenta de que cada día comprendo más su funcionamiento, al tiempo que, cada día, lo entiendo menos.

Y aunque yo sé de que hablo, imagino que los visitantes de la Melchor Mombo Company, podéis estar perplejos ante este post. No hay problema. Ante unas cervezas bien frías y frente a un paisaje soñado, puedo explicarlo todo. Otra cosa es que yo tenga capacidad para sacar partido de tanto conocimiento.

Estación espacial Soyuz X (¿?) cerca de la cité lumière (2010).

Així em trobe moltes voltes al observar el món. Tantes, per altra part, com des de la plataforma d’un microscopi, és cert. Però el cas és que ho mire com ho mire, ja siga amb la visió macro o amb la micro, em done compte que cada dia comprenc més el seu funcionament, al temps que cada dia, l’entenc menys.

I encara que jo sé de què parle, imagine que els visitants de ma Melchor Mombo Company, podeu estar perplexos davant aquest post. No hi ha problema. Davant unes cerveses ben fredes y front a un paisatge somniat, puc explicar-ho tot. Altra cosa és que jo tinga capacitat per traure partit de tant coneixement.

Estació espacial Soyuz X (¿?) prop de la cité lumière (2010).

Ida y vuelta

Los que me conocéis sabéis que es lo de siempre. Quejas por no dedicarme por completo al proyecto que en ese momento más me interesa. Quejas por tomarlo y dejarlo en función de las misiones que van surgiendo. Bla, bla, bla…

Lo que todo esto esconde es miedo. Temor ante la posibilidad de que lo que quiero contar no interese a nadie – en realidad que no interese a los editores que son los que van a dar salida a lo que en la base elaboramos -. Y así, con la excusa de las misiones, voy y vengo a este “Al-Azraq” en el que tengo puestas ahora muchas de mis ilusiones.

Página de “Al-Azraq” (2010). Ojo con el color, a propósito de lo que decíamos “ayer”.

Els que em coneixeu sabeu que és el de sempre. Queixes per no dedicar-me per complet al projecte que en aquest moment més m’interessa. Queixes per prendre-ho i deixar-ho en funció de les missions que van sorgint. Bla, bla, bla...

El que tot açò amaga es por. Temor davant la possibilitat de que el que vull contar no interesse a ningú – en realitat que no interesse als editors que son els que van a donar eixida a el que a la base elaborem -. I així, amb l’excusa de les missions, vaig i vinc a aquest “Al-Azraq” a el que tinc dipositades ara moltes de les meues il·lusions.

Pàgina de ”Al-Azraq” (2010). Ull amb el color, a propòsit del que parlarem “ahir”.

Color

Es curiosa la distinta percepción que, unos y otros, tenemos del color. En la última misión emprendida, compartí vuelo con pilotos de otra base. Ante las mismas propuestas cada uno de nosotros veíamos opciones diversas. Como que la misión se desarrollaba en su territorio, cedí más de lo que mi espíritu cromático está dispuesto a reconocer y acepté sus sugerencias. A pesar del buen resultado, soy un acérrimo defensor de que, en cualquier disciplina, el sentido dramático del color es una importante baza a utilizar.

Regreso de San Francisco de Borja a Gandía tras la muerte de su padre. Arriba la versión definitiva. Abajo mi primera versión. San Francisco de Borja, Duque y Santo (2010).

Es curiosa la distinta percepció que, uns i altres, tenim del color. A la darrera missió mampresa, vaig compartir vol amb pilots d’altra base. Davant les mateixes propostes cadascú de nosaltres veia opcions diverses. Com que la missió es desenvolupava al seu territori, vaig cedir més del que el meu esperit cromàtic estava disposat a reconèixer i acceptí els seus suggeriments. A pesar del bon resultat, sóc un acèrrim defensor de que, a qualsevol disciplina, el sentit dramàtic del color és una important basa a utilitzar.

Retorn de Sant Francesc de Borja a Gandia després de la mort de son pare. Dalt la versió definitiva. Baix la meua primer versió. San Francisco de Borja, Duque y Santo (2010).