Aspas

Cambios, sí. No por esperados, menos emotivos. No por previsibles, menos nostálgicos. Nada grave, tranquilos, pero se me salta la lágrima fácil - inaudito en un rudo piloto como yo – y, lo que es peor, no me preocupo de ocultarlo. Amigas, amigos de la Melchor Mombo Company, Aspas deja la base. El primero de mis pilotos, alguien con quien llevo toda la vida, va a volar solo. Ya hace tiempo que lo hace, es cierto, pero su próximo paso le deja indefenso frente al mundo adulto. Bienvenido a tu nueva vida, amigo. No olvides que también en esta etapa podemos volar juntos. Y, sobre todo, que siempre tendrás un sitio en la base donde aterrizar cuando vengan mal dadas.

Ilustración para colección particular (2010).

Canvis, sí. No per esperats, menys emotius. No per previsibles, menys nostàlgics. Res greu, tranquils, però em salta la llàgrima fàcil – inaudit en un rude pilot com jo – i el que és pitjor, no em preocupe d’amagar-ho. Amics, amigues de la Melchor Mombo Company, Aspas deixa la base. El primer dels meus pilots, algú amb qui porte tota la vida, va a volar sol. Ja fa temps que ho fa, es cert, però el seu proper pas el deixa indefens front al mon adult. Benvingut a la teua nova vida, amic. No oblides que també a esta etapa podem volar junts. I, sobre tot, que sempre tindràs un lloc a la base on aterrar quan vinguen mal donades.

Il·lustració per col·lecció particular (2010).