Cita en Estambul

Una historia de amor es la que un día viví en esta ciudad. No recuerdo la época, no recuerdo las circunstancias, ni siquiera la recuerdo a ella… Quizás solo estuve enamorado del mito, del anhelo de encontrarme con un nuevo amor - o con uno del pasado - en el mejor de los escenarios – con permiso de París – quizás fue eso, solo un sueño.
Puente de Galata en Estambul (al paso de mi Dakota entre uno y otro continente) en algún momento del siglo XX.

Una història d’amor es la que un dia visqué a aquesta ciutat. No recorde l’època, no recorde les circumstàncies, ni tan sols la recorde a ella... Tal volta tan sols estigué enamorat del mite, del anhel de trobar-me amb un nou amor - o amb un del passat - al millor dels escenaris – amb permís de París – tal volta fou això, tan sols un somni.
Pont de Galata a Istanbul (al pas del meu Dakota entre un i altre continent) a algun moment del segle XX.

Decisión fatal

Con seguridad no es tan dramático como la imagen muestra, pero en la base, no saber decir “no”, nos mete, en ocasiones, en verdaderos berenjenales de difícil digestión. Aunque lo olvide una y otra vez, sigo recordándome a mi mismo no volar en condiciones adversas y centrarme en los vuelos – comerciales o no – que alimenten el espíritu de los muchachos.

Ilustración para prensa (en algún momento de los 90).

Amb seguretat no és tan dramàtic com la imatge mostra, però a la base, no saber dir “no”, ens clava, en ocasions, en verdaders merders de set engolides. Encara que ho oblide una i altra volta, segueix recordant-me a mi mateix no volar en condicions adverses i centrar-me als vols – comercials o no – que alimenten l’esperit dels xicots.

Il·lustració per premsa (a algun moment dels 90).

El segrest de S.M.

No hay sensación más curiosa que ver en el mundo de la ficción una historia vivida en el pasado. Después de haber conocido de primera mano la gestación del secuestro de S.M. y su posterior liberación, de pronto un grupo de actores decide ponerlo en escena. Así es imposible distinguir ficción de realidad.
Portada de la edición de “El segrest de S.M.”de Edicions 62. Lo que en embrión era material para un tebeo algo peculiar, acabó convertido en una obra teatral (hacia 1995).

No hi ha sensació més curiosa que veure al món de la ficció una història viscuda al passat. Després d’haver conegut de primera mà la gestació del segrest de S.M. i la seua posterior alliberament, de sobte un grup d’actors decideix posar-ho a escena. Així és impossible deslligar ficció de realitat.
Portada de l’edició de “El segrest de S.M.” d’Edicions 62. El que en embrió era material per un tebeu una mica peculiar, acabà convertit en peça teatral (cap al 1995).

Atomium

También sobre la vieja Europa he realizado vuelos comerciales. Más en el pasado que en el presente - por aquello de que me pesan las grandes ciudades -. Además, desde hace unos años, y con la presencia de la globalización estética que – también - vivimos, numerosos barrios de estas grandes urbes comienzan a parecerse demasiado entre si, y tan solo los rótulos comerciales permiten distinguirlas unas de otras.

El famoso Atomiun belga fotografiado, como es mi costumbre, en pleno descenso de mi Dakota. Modesto homenaje a Werner Bischof. (Hacia el 2003).

També al damunt de la vella Europa he realitzat vols comercials. Més al passat que al present – per allò de que em pesen les grans ciutats – A més, des de fa un anys, i amb la presència de la globalització estètica que - també - vivim, nombrosos barris d’aquestes grans urbs es comencen a semblar massa entre si, i tan sols els rètols comercials permeten distingir-les unes d’altres.

El famós Atomium belga fotografiat, com és la meua costum, en ple descens del meu Dakota. Modest homenatge a Werner Bischof. (Cap al 2003).

Las fabulosas Txinkelih

Tal vez se trate de mi experiencia más sorprendente con la, tan renombrada, “Madre Naturaleza”. Fue en Centroamérica. En el mundo maya. Realizaba un vuelo contratado por Mary Ethan que, por aquella época, se hallaba enfrascada en una expedición en busca del ”corazón de titanio”, cuando, tras un aterrizaje forzoso, en plena selva de Tikal, nos encontramos con esta especie de insecto desconocida hasta el momento por los entomólogos.
Fue su aparente alegría al transmitir sus historias, mediante movimientos y sonidos que nos recordaban – vagamente - a los musicales de la MGM, lo que nos fascinó de inmediato.

Esbozos para una serie sobre las Txinkelih (hacia el 2003). En estos tiempos, estoy retomando la idea de ponerla en marcha.

Tal vegada es tracte de la meua experiència més sorprenent amb la, tan nominada, “Mare Natura”. Fou a Centre Amèrica. Al món maia. Realitzava un vol contractat per Mary Ethan que, per aquella època, es trobava encaparrada a una expedició a la busca del “cor de titani”, quan, després d’una aterrada forçada, en plena selva de Tikal, ens encontrarem una espècie d’insecte desconeguda fins el moment pels entomòlegs.
Fou la seua aparent alegria al transmetre les seues històries, mitjançant moviments i sons que ens recordaven – vagament – als musicals de la MGM, el que ens fascinà d’immediat.

Esboços per una sèrie al voltant de les Txinkelih (cap al 2003). En aquestos temps, estic reprenent l’idea de posar-la en marxa.

Domingo sin vuelos en la Melchor Mombo Company

Arroz con coliflor y bacalao (hacia el 2008).

Arròs amb floricol i bacallar (cap al 2008).

Gentes del país de la Media Luna

También en la base sufrimos las inclemencias del precio del crudo y esto comenzaba a afectar a nuestros vuelos comerciales. Está más que claro que no es un problema ocasionado – exclusivamente - por los productores de petróleo y sí por los abusivos impuestos con que se grava. Hemos decidido pues, trasladarnos a un lugar donde la presión fiscal sea algo menor y podamos seguir dedicando los ligeros beneficios obtenidos a combustibles más digestivos.

Vestuario de distintos grupos sociales del mundo musulmán para “Cruïlla de Cors” (2007/2008).

També a la base sofrim les inclemències del preu de cru i açò començava a afectar als nostres vols comercials. Està més que clar que no és un problema ocasionat – exclusivament – pels productors de petroli i sí pels abusius impostos amb els que es grava. Hem decidit doncs, traslladar-nos a un lloc on la pressió fiscal siga menor i puguem seguir dedicant els lleugers beneficis obtinguts a combustibles més digestius.

Vestuari de distints grups socials del món musulmà per “Cruïlla de Cors” (2007/2008).

Zagales

En cualquiera de las bases que en mi vida profesional, los chicos y yo, hemos ocupado, por recóndito que fuera el lugar, la continuada presencia de niños nos ha servido para aliviar dramáticos momentos de tensión contenida. Niños camboyanos, de la antigua URSS, libaneses, kurdos… Todo esto hasta la llegada de mis pequeños cachorros que, por derecho propio, se convirtieron en los verdaderos dueños de la "Melchor Mombo Company".

Portada para un proyecto televisivo puesto en marcha estos días con "La Dependent" y "Tercera Versió" (2008).

En qualsevol de les bases que a la meua vida professional, la colla i jo, hem ocupat, per recòndit que fora el lloc, la continuada presència de xiquets ens ha servit per alleujar dramàtics moments de tensió continguda. Xiquets de Cambotja, de la antiga URSS, libanesos, kurds... tot açò fins l’aplegada dels meus menuts cadells que, per dret propi, es convertiren en els verdaders amos de la “Melchor Mombo Company”.

Portada per a un projecte televisiu posat en marxa aquestos dies amb "La Dependent" i "Tercera Versió"(2008).

Gentes del país de la Cruz

A pesar de todo lo que se diga, las diferencias en la vida, nunca son debidas a la raza, religión o demás mandangas.
En todos mis vuelos y viajes, la única certeza confirmada es la de que este mundo se rige por la sencilla dinámica de ricos y pobres. Cuando dos ricos combaten entre sí, su única motivación es la de conseguir lo que el otro tiene para aumentar así la riqueza propia. La lucha de los pobres es mucho más simple. Ante la nada, se combate por atrapar las migajas.

Vestuario de distintos grupos sociales del mundo cristiano para “Cruïlla de Cors” (2007/2008).

A pesar de tot el que es diga, les diferències a la vida, mai son degudes a la raça, religió o demés ganseries.
A tots els meus vols i viatges, l’única certesa confirmada és la de que aquest mon es regeix per la senzilla dinàmica de rics i pobres. Quan dos rics entren a combatre entre ells, la motivació no és altra que aconseguir el que l’altre té per augmentar així la riquesa pròpia. La lluita dels pobres és molt més simple. Davant res, es combat per agafar les sobralles.

Vestuari de distints grups socials del mon cristià per “Cruïlla de Cors” (2007/2008).

Más de “Urano y los sospechosos”

De nuevo en el espacio exterior. De nuevo en ese viaje interestelar que no me decidí a emprender hasta el final. Menos mal que para los más cercanos, mis dudas son menores, ¿o no?

Viñetas para “Urano y los sospechosos” (2005/2006). Inconclusa.

De nou a l’espai exterior. De nou a aquest viatge interestel·lar que no em decidí a emprendre fins el final. Menys mal que per als més propers, els meus dubtes son menors, o no?

Vinyetes per “Urano y los sospechosos” (2005/2006). Inconclusa.

Un viaje a cuyo regreso nada será igual

La característica definitoria del término viaje iniciático, es la de que, a su regreso, nada volverá a ser igual.
Hay viajes iniciáticos de innumerables tipos. Los imaginados, los soñados, los inventados… y, aunque son los menos, los vividos en las propias carnes. Es en estos, en persona o en espíritu, de forma inmediata o al paso del tiempo, en los que la máxima se cumple de manera inexorable.
A aquel de vosotros que le asusten los cambios vitales – y os aseguro que lo entiendo -, que olvidé para siempre querer vivir una experiencia de este tipo. No es recomendable. Es de las que dejan cicatrices en el alma. Para todos esos, digo – y también para el resto entre aventura y aventura - mi consejo es que permanezcáis a cubierto, viviendo historias ajenas zambullidos en un tebeo, aguardando el devenir de lo que suceda al giro del DVD, escarbando en los más recónditos lugares de la red, o construyendo en vuestras cabezas lo que os narran las páginas de un libro… Y ¡disfrutad! Disfrutad mucho de los acontecimientos de las vidas de otros, desde la seguridad de que nada os va a ocurrir…
Aunque yo soy de los que opinan que ni tan solo así, se consigue permanecer impasible.

Melina, Nikos y el resto de vestuario y atrezzo para “Una Trouppe muy cómica”. Animación de calle para Terra Natura (2003). El color es de “Aspas”.

La característica definitòria del terme viatge iniciàtic és la de que, a la tornada, res tornarà a ser igual.

Hi ha viatges iniciàtics d’innumerables tipus. Els imaginats, els somniats, els inventats... i, encara que son els menys, els viscuts a les pròpies carns. És a aquestos, el persona o esperit, de manera immediata o al pas del temps, en els que la màxima es compleix de forma inexorable.

A aquell de vosaltres que li espanten els canvis vitals – i us assegure que ho entenc -, que oblide per sempre voler viure una experiència d’aquest tipus. No és recomanable. És de les que deixen cicatrius a l’ànima. Per a tots aquestos, dic – i també per a la resta entre aventura i aventura – el meu consell és el de romandre a cobert, vivint històries alienes cabussats a un tebeu, esperant el devenir del que passe al gir del DVD, escorcollant als més recòndits lloc de la xarxa, o construint als vostres caps el que us narren les pàgines d’un llibre... I gaudiu! Gaudiu molt dels esdeveniments de les vides d’altres, des de la seguretat de que res us va a passar...
Encara que jo sóc dels que opinen que ni tan sols així, s’aconsegueix romandre impassible.

Melina, Nikos i la resta de vestuari i atrezzo per “Una Trouppe muy cómica”. Animació de carrer per Terra Natura (2003). El color és d”Aspas”.

“El Ojo del Africano”. El montaje del director

Este 2008 se cumplen veinte años - ¡¡veinte, uf!! - del debut de mi hijo en la pantalla. Aquella aventura, publicada por entregas en el periódico Ciudad, y después reeditada – si bien es cierto que con escaso éxito de público – en varias ocasiones, supuso su viaje iniciático en pos de la vida de adulto.
Así que, como tras mi apariencia ruda, late un corazón más que sensible, he decidido darle un ligero – muy ligero por falta de tiempo - lavado de cara y ofrecérosla de nuevo.

Desde el 7 de junio, en este enlace, “El Ojo del Africano”. Todos los sábados – por aquello de ponerle una periodicidad sensata -.

Aquest 2008 es compleixen vint anys - vint, uf!! - del debut del meu fill a la pantalla. Aqueixa aventura, publicada per entregues al periòdic Ciudad, i després reeditada – és ben cert que amb escàs èxit de públic – en varies ocasions, suposà el seu viatge iniciàtic cap a la vida d’adult.
Així que, com que darrere de la meva aparença ruda, bat un cor més que sensible, he decidit donar-li un lleuger – molt lleuger per manca de temps - llavat de cara i oferir-vos-la de nou.

Des del 7 de Juny, a aquest enllaç, “El Ojo del Africano”. Tots els dissabtes – per allò de posar-li una periodicitat sensata -.

De limpieza

Dakota mal aparcados, latas de aceite por todas partes, bidones de gasolina vacios formando porterías de fútbol, planos y planes de vuelo, documentos “top secret”, fotos de antiguas novias – desnudas o no -, botellines de cerveza – vacios siempre – monos de faena impregnados de grasa, brújulas que no encuentran el Norte… El caos total.
Este es el aspecto de la base después de los centenares de vuelos emprendidos este año. Y no amenaza con mejorar.
Como, pese a las apariencias, soy un maniático del orden y la limpieza, algo que se acentúa hasta límites insospechados cuando no encuentro ese libro que “sabía que estaba ahí”, he decidido instaurar turnos en las próximas semanas hasta que nuestro espacio vital reluzca como “Buckingham Palace” – sin contar a los inquilinos que allí viven, claro -.

Ilustración para Asociación Vecinal (en los noventa).

Dakota mal estacionats, llunes d’oli per tot arreu, bidons de gasolina buits formant porteries de futbol, plànols i plans de vol, documents “top secret”, fotos de antigues novies – despullades o no -, ampolles de cervesa – buits sempre – granotes de feina impregnats de greix, brúixoles que no troben el Nord... El caos total.
Aquest és l’aspecte de la base després dels centenars de vols mampresos aquest any. I no amenaça amb millorar.
Com, a pesar de les aparences, son un maniàtic de l’ordre i la neteja, cosa que s’accentua fins límits insospitats quan no trobe aquest llibre que “sabia que estava ací”, he decidit instaurar torns per a les properes setmanes fins que nostre espai vital rellisca com “Buckinham Palace” – sense contar als inquilins que allí viuen, és clar –.

Il·lustració per Associació Veïnal (als noranta).

Rajastán (01)

Mis constantes vuelos por el norte del Indostán, me han hecho apreciar verdaderamente la gastronomía rajastaní. No siendo tan picante como la del sur de la India, encuentro un atractivo especial en sus pakoras, samosas, kebabs de cordero y decenas de platos más que, hoy, me dejo en el tintero…
Y hablando de eso, páginas a un paso del entintado de “Rajastán”, el tebeo que llevo entre manos (2005/2008).

Els meus constants vols pel nord del Indostan, m’han fet apreciar vertaderament la gastronomia rajastaní. No estan tant picant con la del sud de la India, trobe un atractiu especial a les seues pakores, samoses, kebabs de corder i desenes de plats més que. hui, deixe al tinter...
I parlant d'això, pàgines a un pas del entintat de “Rajastán”, el tebeus que porte entre mans (2005/2008).

Mitología árabe

Personaje secundario en algunos de los cuentos de “Las mil y una noches”, el Roc – pese a su indefinición física en el relato - tenía el suficiente atractivo para convertirse en un elemento espectacular en cualquiera de sus apariciones públicas. Mi encuentro con él fue, al final, una mezcla de mal sueño y pésima experiencia.

Carroza representando el mítico Roc. “Cruïlla de Cors” (2007/2008).

Personatge secundari d’alguns dels contes de “Les mil i una nits”, el Roc – a pesar de la seua indefinició física al relat – tenia el suficient atractiu per convertir-se en un element espectacular a qualsevol de les seues aparicions públiques. El meu encontre amb ell fou, a la fi, una barreja de malson i dolenta experiència.

Carrossa representant el mític Roc. “Cruïlla de Cors” (2007/2008).

Apuntes medievales

Otra más de Medievo. Un apunte rápido en una visita reciente a las estancias de un castillo en la zona del Alto Aragón.

Elementos móviles rechazados para “Cruïlla de Cors” (2007).

Altra més de l’Edat Mitja. Un apunt ràpid a una visita recent a les estances d’un castell a la zona de l’Alt Aragó.
Elements mòbils rebutjats per “Cruïlla de Cors” (2007).

Urano y los sospechosos

Aunque no son mis viajes favoritos, los interestelares no dejan de tener un encanto muy especial. Mucho más si contienen cierto tono “camp”.
Allá por el 2059, supe de la organización de una expedición, en misión secreta, rumbo a Urano. Sucedieron tantas y tan divertidas situaciones a bordo de ese carguero que sería imposible narrarlas todas en este blog. La historia, por rocambolesca, merece ser conocida y, en varias ocasiones, me he puesto manos a la obra con ella. Aunque debo reconocer que, ¿por qué esconderlo? con escaso éxito.

Primera página – de un total de 30 - de “Urano y los sospechosos” (2005/2006). Abandonada en fase de color, es muy posible que algún día la retome dándole un cambio de estilo y convirtiéndola en un álbum estándar.

Encara que no son els meus viatges favorits, els interestel·lars no deixen de tenir un encant molt especial. Molt més si contenen cert to “camp”.
Allà pel 2059, vaig saber de l’organització d’una expedició, en missió secreta, rumb a Urà. Varen succeir tantes i tant divertides situacions a bord d’aquesta nau de càrrega que seria impossible narrar-les totes a aquest blog. La història, per rocambolesca, mereix ser coneguda i, en varies ocasions, m’he posat mans a l’obra amb ella. Encara que dec reconèixer que, per què amagar-ho? amb escàs èxit.

Primera pàgina – d’un total de 30 – de “Urano y los sospechosos” (2005/2006). Abandonada en fase de color, és molt possible que algun dia la reprenga donant-li un canvi d’estil i convertint-la en un àlbum estàndard.

Atrapados por la guerrilla

Eran los setenta, entre revolución y revolución y con la resaca genital que nos provocó aquello de “haz el amor y no la guerra”, en una de mis misiones por Centroamérica caí en manos de la guerrilla.

La actitud de aquella gente de aspecto desaliñado y viejo halo romántico, me demostró de forma fehaciente, que emular al “Che” - la mayor parte de las veces - es un error y que para “arreglar el mundo” lo mejor es empezar por la propia casa de uno. Antes de lanzarse al monte, por muy heroico que esto sea, se deben valorar las consecuencias que aquello trae a quienes deciden permanecer en sus hogares.

Así lo entendió tiempo después el Comandante Cero, Edén Pastora, que tras años de lucha, depuso las armas y, con su gente, creó una comunidad cerca del mar en la que intentaron vivir en paz en una sociedad utópica.

Diseño de vestuario para “¡¡Rehenes!!”. Animación de calle – inédita - para Terra Natura (2005). El color es de “Aspas”.

Eren els setanta, entre revolució i revolució i amb la ressaca genital que ens provocà tot allò de “fes l’amor i no la guerra”, a una de les meues missions per Centre Amèrica vaig caure a mans de la guerrilla.

L’actitud d’aquesta gent d’aspecte malforjat i vell halo romàntic, em demostrà de manera fefaent, que emular al “Che” – la major part de les voltes – es un error i que per “apanyar el món” el millor és començar per la pròpia casa d’un. Abans de llançar-se a la serra, per molt heroic que açò siga, es deuen valorar les conseqüències que allò porta a qui decideix romandre als seus llars.

Així ho entengué temps després el Comandant Zero, Edèn Pastora, que després d’anys de lluita, deposa les armes i, amb la seua gent, creà una comunitat vora mar a la que intentaren viure en pau a una societat utòpica.

Disseny de vestuari per “¡¡Rehenes!!”. Animació de carrer – inèdita – per Terra Natura (2005). El color és d’”Aspas”.

“…Parecía conducir directamente al corazón de las inmensas tinieblas”

“¡Ah, el horror! ¡El horror!” Así lo describe Conrad en “El corazón de las tinieblas” y así lo siento yo cuando, de nuevo, voy a enfrentarme a los numerosos proyectos que quedaron aparcados hace ya…
Así, entre vuelo y vuelo, retomo ese guión acerca del enfrentamiento entre el rey aragonés Jaime I y su antagonista y, por momentos, gran amigo, el orgulloso caudillo musulmán Al-Azraq. Vuelvo a los lápices para ir acabando ese Tintín personal en que se ha convertido el álbum “Rajastán”. Esbozo los primeros personajes del viejo proyecto de ¿animación? “Las fábulas de las pulgas Txinkelih”. Abro varios frentes con diversas televisiones como objetivo y… ¡ufff! Creo que ya vuelvo a estar agotado.
De todas formas, no se vayan todavía, aún hay más.

La mesa donde planeamos las misiones con los actuales mapas de ruta. Fiel reflejo, como veis, de los sucesos de hoy hace doscientos años en Madrid.

“¡A, l’horror! ¡L’horror!” així ho descriu Conrad a “El cor de les tenebres” i així ho sento jo quan, de nou, vaig a enfrontar-me als nombrosos projectes que quedaren aparcats fa ja...
Així, entre vol i vol, reprenc aquest guió al voltant de l’enfrontament entre el rei aragonès Jaume I i el seu antagonista i, per moments, gran amic, l’orgullós cabdell musulmà Al-Azraq, Torne als llapis per anant acabant aquest Tintin personal en que s’ha convertit l’àlbum “Rajastán”. Esbosse els primers personatges del vell projecte ¿d’animació? “Les faules de les puces Txinkelih”. Encete diversos fronts amb varies televisions com objectiu i... ufff! Crec que ja torne a estar esgotat.
De totes formes, no se’n vagen encara, en tenim més.

La taula on planegem les missions amb els actuals mapes de ruta. Fidel reflex, com vegeu, del que va passar hui fa dos-cents anys a Madrid.

Aquel tinte árabe

Mientras “Rajastán” – el tebeo en el que estoy enfrascado – toma forma, os dejo con algunos de los decorados móviles creados para esa pequeña locura que fue “Cruïlla de Cors”.

Sí, lo reconozco, todavía no consigo quitarme el estigma que supone haber dejado de recibir treinta llamadas telefónicas al día, más en un lugar como Tayikistán en el que las conexiones telefónicas no son el “rien ne va plus” de las comunicaciones… Así me va.

Diseño de carroza para “Cruïlla de Cors” (2007).

Mentre “Rajastán” – el tebeo al que estic encaparrat – agafa forma, us deixe amb alguns dels decorats mòbils creats per a aquesta petita bogeria que fou “Cruïlla de Cors”.
Sí, ho reconec, encara no aconsegueix llevar-me l’estigma que suposa haver deixat de rebre trenta cridades telefòniques diàries, més a un lloc com Tayikistán en el que les connexions telefòniques no son el “rien ne va plus” de les comunicacions... Així em va.

Disseny de carrossa per “Cruïlla de Cors” (2007).