Hoy nos vamos de Copas

Volamos desde la base. Los chicos y yo. Se enfrentan mis dos equipos. De los muchachos solo uno, que hace tiempo que salieron del armario y pusieron ojos y corazón volando hacia el norte. Aún así lo vamos a disfrutar. Juntos. Con el bocata y la bota de vino, con un encuentro bronco y copero, como a mí me gusta.

Seguro que habrá valido la pena el largo vuelo.

Ilustración para prensa (2009).

Volem des de la base. Els xicots i jo. S’enfronten els meus dos equips. Dels xavals tan sols un, que fa temps que sortiren de l’armari i posaren ulls i cor volant al Nord. Així i tot, ho anem a gaudir. Junts. Amb l’entrepà i la bota de vi, amb un encontre bronc i coper, com a mi m’agrada.

De segur que haurà valgut la pena el llarg vol.

Il·lustració per premsa (2009).